Prevodi za „nörgelig“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

normalnie [normalɲe] ADV

normalnie zachowywać się

normal

normalnie odbywać się, przebiegać

normal

normalnie odbywać się, przebiegać

erwartungsgemäß

norki [norki] N

norki pl < gen pl norek> inf (futro z norek):

norki

Nerz[mantel] m

gdy się robiło zimno, zakładała norki

als es kalt wurde, zog sie einen Nerz an

nornik <gen ‑a, pl ‑i> [norɲik] N m

1. nornik ZOOL:

nornik

Feldmaus f

2. nornik (pies myśliwski):

nornik

Erdhund m

nornik

Bauhund m

Norweg (-eżka) <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑edzy]> [norvek] N m (f)

Norweg (-eżka)

Norweger(in) m (f)

normalka <gen ‑ki, no pl > [normalka] N f inf

normalka

das Normalste nt von der Welt inf

normalny [normalnɨ] ADJ

1. normalny (przeciętny):

normalny stan rzeczy

Normal-

normalny tryb życia

normal

normalny tryb życia

gewöhnlich

2. normalny (standardowy):

normalny godziny odjazdu

regulär

normalny bilet

normal

normalny bilet

Normal-

3. normalny (prawidłowy):

normalny objaw, reakcja, wzrost

normal

normalny rozwój słuchu u dziecka

normale Entwicklung f des Gehörs des Kindes

4. normalny (zdrowy psychicznie):

normalny człowiek

normal

normalny człowiek

psychisch gesund

Norwegia <gen ‑ii, no pl > [norvegja] N f

Norwegia

Norwegen nt

I . norweski [norveski] ADJ

norweski fiordy, język:

norweski

norwegisch

wzór norweski

Norwegermuster nt

kombinacja norweska [lub klasyczna] SPORTS

nordische Kombination f

II . norweski <gen ‑ego, pl ‑e> [norveski] N m adj form inf

1. norweski no pl (język):

norweski

Norwegisch nt

2. norweski (lekcja):

norweski

Norwegisch nt

norweski

Norwegischstunde f

mam dziś dwa norweskie

ich habe heute zwei Norwegischstunden

III . norweski [norveski] ADV

po norwesku (posługując się językiem norweskim)

norwegisch

po norwesku (posługując się językiem norweskim)

auf Norwegisch

po norwesku (na sposób norweski)

auf norwegische Art

jak to się nazywa po norwesku?

wie heißt das auf Norwegisch?

jak to brzmi po norwesku?

wie klingt das in Norwegisch?

mówić po norwesku

Norwegisch sprechen

vidi i polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen ‑ego, pl ‑e> [polski] N m

1. polski no pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

normalnieć <‑eje; perf z‑> [normalɲetɕ] VB intr form

normalnieć

normal werden

normalnieć

zur Norm zurückkehren