nemački » poljski

Prevodi za „napisany“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

handschriftlich Bewerbung
[na]pisany [od]ręcznie
maschinenschriftlich
napisany na maszynie
maschinengeschrieben
napisany na maszynie
ein handgeschriebener Lebenslauf
odręcznie napisany życiorys m
der Artikel ist verständlich geschrieben
ten artykuł m jest napisany w zrozumiały [lub przystępny] sposób

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Utwór został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.
pl.wikipedia.org
Utwór jest napisany siedmiozestrojowcem tonicznym ze średniówką po czwartym zestroju.
pl.wikipedia.org
Rękopis został napisany atramentem na welinie o wymiarach 15×20 cm.
pl.wikipedia.org
Utwór jest napisany wierszem nieregularnym ujętym w rymowane dystychy.
pl.wikipedia.org
Utwór jest napisany w większości regularnym dziewięciozgłoskowcem ze średniówką po piątej sylabie (niezbyt częsta długość wersu).
pl.wikipedia.org
Poemat został napisany strofą sześciowersową rymowaną abaaba, układaną klasycznym trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej.
pl.wikipedia.org
Jeden z nich jest napisany z użyciem egipskich hieroglifów, a pozostałe pismem hieratycznym (tłumaczenia tekstów bywają problematyczne).
pl.wikipedia.org
Następuje po niej 30-stronicowy, czterojęzyczny dodatek, napisany po łacinie, włosku, albańsku i turecku.
pl.wikipedia.org
Tekst jest napisany schludną, małą uncjałą.
pl.wikipedia.org
Został napisany głównie wierszem jambicznym, przeważnie pięciostopowym, ułożonym w strofy w większości dwuwersowe i czterowersowe, lub dłuższe akapity.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije