Prevodi za „zrozumiały“ u rečniku poljski » nemački

zrozumiały [zrozumjawɨ] ADJ form

zrozumiały

verständlich

zrozumiałe polecenie

verständliche Aufgabe f

zrozumiały sam przez się

sich von selbst verstehend

zrozumiały sam przez się

keiner Erklärung bedürfend

zrozumiały sam przez się

selbstverständlich

Primeri rečenica za zrozumiały

łatwo zrozumiały

[leicht] verständlich

zrozumiały sam przez się

sich von selbst verstehend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wyróżnia się 44 często wzajemnie niezrozumiałe odmiany, wobec czego niektórzy badacze mówią raczej o rodzinie języków keczuańskich, bądź o tzw. makrojęzyku keczua.

pl.wikipedia.org

Niezrozumiałe i obce dla niej miejscowe zwyczaje i tradycje doprowadzają ją do rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Najpoczytniejsze polskie dzienniki pisane są językiem zrozumiałym już dla uczniów gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Czasopismo stosuje zasadę, że teksty powinny być zrozumiałe dla laików, ale nie powinny być nadmiernie upraszczane, tak jak w innych wydawnictwach popularnonaukowych.

pl.wikipedia.org

Kod napisany w języku wysokiego poziomu nie jest bezpośrednio „zrozumiały” przez procesor komputera – większość kodu stanowią normalne słowa, jak w języku naturalnym.

pl.wikipedia.org

Głusi i tłumacze języków migowych podjęli próbę by przekształcić ten język tak by był bardziej zrozumiały dla użytkówników.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardu literackiego we współczesnym języku nowogreckim wyróżnić można szereg dialektów, w dużym stopniu wzajemnie zrozumiałych.

pl.wikipedia.org

Obraz wywołał jednak duże kontrowersje, zrozumiałe dopiero po dokładnym zapoznaniu się z historią przedstawionych postaci – donatora i modelki.

pl.wikipedia.org

Jego tłumaczenie było więc zrozumiałe dla czytelników bez względu na ich status społeczny.

pl.wikipedia.org

Pidżyn ten stał się następnie wspólnym językiem, zrozumiałym dla niewolników afrykańskich pochodzących z różnych grup etnicznych, w następnych pokoleniach przekształcając się w język kreolski.

pl.wikipedia.org