nemački » poljski

dassẹlbe [das​ˈzɛlbə] PRON dem, nt, nom/acc sing, dassẹlbige [das​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, nt, nom/acc sing alt

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dem, m, nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, m, nom sing alt

diesẹlbe [diː​ˈzɛlbə] PRON dem, f, nom/acc sing

Primeri rečenica za dasselbe

genau dasselbe
dokładnie [lub jota w jotę inf ] to samo
es ist immer dasselbe
to jest ciągle to samo
nochmal dasselbe, bitte!
jeszcze raz to samo, proszę!
es ist immer dasselbe
zawsze [jest] to samo
es kommt auf dasselbe heraus
wychodzi na to samo
das läuft auf dasselbe hinaus
to na jedno [lub to samo] wychodzi
das kommt auf dasselbe hinaus
to wychodzi na to samo
das ist dasselbe in Grün inf
to jest dokładnie to samo inf
das ist doch ein und dasselbe
to przecież wszystko jedno i to samo
er pflegt seit Jahren dasselbe Hobby
[on] uprawia od lat to samo hobby
das x-te Mal dasselbe Buch lesen
czytać [perf prze‑] n-ty raz tę samą książkę
sie fallen immer auf dasselbe herein
dają się ciągle na to nabrać
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo
dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis ex
to samo odnosi się do uchylenia wymogów formy pisemnej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese so genannten Fechtmeister galten als Inbegriff der Ehrenhaftigkeit und genossen deshalb dasselbe Ansehen wie Amateure.
de.wikipedia.org
Durch das Gemeinschaftskonto gewähren Kreditinstitute ihren Bankkunden die zusätzliche Möglichkeit, dass mehrere Kontoinhaber über dasselbe Konto gleichberechtigt verfügen dürfen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise bedeuten die Ergebnisse 5 E-4 m, 5,0 E-4 m und 5,00 E-4 m eben nicht dasselbe.
de.wikipedia.org
Eine Herleitung nur aus der persischen Sprache führt in dasselbe Bedeutungsumfeld von Blasinstrumenten.
de.wikipedia.org
Für den Großteil der Sprachwissenschaftler sind Flaps und Taps dasselbe, weswegen sie auch beide Bezeichnungen synonym verwenden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise ist für ein Auflösungsvermögen von 1" ein Hauptspiegel von 15–20 cm Apertur notwendig, während beim Linsenfernrohr ein 12-cm-Objektiv dasselbe leistet.
de.wikipedia.org
Seine Vorfahren bewirtschafteten schon lange Zeit dasselbe Stück Land, was ihn früh in den Wissenszweig eingeführt hat, das ihn sein Leben beschäftigen sollte.
de.wikipedia.org
Eine Spedition lohnt sich für den Versender insbesondere dann, wenn verschiedene Transportmittel für dasselbe Frachtgut erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Singles wie Es ist immer dasselbe Spiel oder Verliebtsein ist gar nicht so leicht machten das Publikum auf beide aufmerksam.
de.wikipedia.org
Dasselbe gilt auch für die Geschosse, sodass sich die Sprites überlappen können, ohne dass der Spieler ein Leben verliert.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dasselbe" u drugim jezicima

"dasselbe" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije