nemački » poljski

Prevodi za „Uhr“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

U̱>hr <‑, ‑en> [uːɐ̯] N f

2. Uhr (bestimmte Stunde der Uhrzeit):

Uhr
godzina f
um drei Uhr
o trzeciej [godzinie]
um zwölf Uhr mittags
w południe
es ist fünf Uhr früh
jest piąta rano
um wie viel Uhr?
o której godzinie?
wie viel Uhr ist es?
która jest godzina?
es ist genau [o. Punkt] acht Uhr
jest dokładnie ósma

Primeri rečenica za Uhr

die Uhr geht richtig
zegarek m dobrze chodzi
es ist sieben Uhr
jest siódma
es ist 14.30 Uhr
jest godzina f 14.30
um 2 Uhr nachts
o [godzinie] 2.00 w nocy
die Uhr geht [falsch]
zegar m chodzi [źle]
die Uhr läuft nach
zegar[ek] m się spóźnia
die Uhr ist abgelaufen
zegar m stanął
um sieben Uhr morgens
o [godzinie] siódmej rano
die Uhr spielt verrückt
zegarek wariuje inf
um fünf Uhr etwa
około piątej
um elf Uhr Ortszeit
o godzinie jedenastej czasu miejscowego
um 6 Uhr früh
o 6.00 rano
um acht Uhr abends
o ósmej wieczorem
früher als sechs Uhr
wcześniej niż o szóstej
um zehn Uhr vormittags
o godzinie dziesiątej przedpołudniem
meine Uhr geht genau
mój zegarek pokazuje dokładny czas
um vier Uhr nachmittags
[zawsze] o czwartej po południu
rund um die Uhr geöffnet
przez całą dobę
um wie viel Uhr?
o której godzinie?
Berlin ab 14.15 Uhr (Bus-, Bahnabfahrtszeit)
odjazd m z Berlina o godz. 14.15

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Hauptbesuch der Insekten erfolgt gegen 15 Uhr.
de.wikipedia.org
Unterstützend sind die Giftnotrufzentralen eingerichtet worden, welche durch Fachärzte rund um die Uhr Anleitung zu angemessenen Erste-Hilfe-Maßnahmen erteilen.
de.wikipedia.org
Ab 21 Uhr strahlt der Sender dann wöchentliche Sendungen aus.
de.wikipedia.org
Allerdings ereignete sich gegen 22 Uhr ein Unfall.
de.wikipedia.org
So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.
de.wikipedia.org
Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.
de.wikipedia.org
Der Reichsadler und die Patrizierwappen auf den Fassaden wurden generalüberholt und die Uhr an der Westseite erneuert.
de.wikipedia.org
Um 18:36 Uhr hob das Flugzeug bei Dunkelheit von der Bahn 23 ab.
de.wikipedia.org
Täglich wird eine elektronisch gesteuerte Stundenmelodie um 9, 12, 15, 18 Uhr gespielt.
de.wikipedia.org
Die Züge fahren von 5:30 bis 23:30 Uhr in einem 7- bis 17-Minuten-Takt, wobei zukünftig ein 5-Minuten-Takt vorgesehen ist.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Uhr" u drugim jezicima

"Uhr" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije