Prevodi za „ástand“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

stand <gen ‑u, pl ‑y> [stant] N m

1. stand SPORTS:

stand

Tribüne f

stand

Zuschauerraum m (für die Zuschauer beim Pferderennen)

2. stand (stoisko wystawowe):

stand

Ausstellungsstand m

zastany [zastanɨ] ADJ

zastany

bestehend

zaakceptować zastaną sytuację

die bestehende Situation akzeptieren

skand <gen ‑u, no pl > [skant] N m CHEM

skand

Scandium nt

astenik <gen ‑a, pl ‑icy> [asteɲik] N m PSYCH

astenik

Astheniker(in) m (f)

aster <gen ‑tra, pl ‑try> [aster] N m BOT

aster

Aster f

sadzić astry

Astern pflanzen

astma <gen ‑my, no pl > [astma] N f MED

astma

Asthma nt

chorować na astmę

an Asthma erkranken

eland <gen ‑a, pl ‑y> [elant] N m ZOOL

eland

Elen-Antilope f

eland

Eland nt

ligand <gen ‑a, pl ‑y> [ligant] N m CHEM

ligand

Ligand m

basta [basta] INTERJ

basta (koniec):

basta

basta

basta

Ende

basta

Schluss

Phrases:

i basta!

und basta [o. Schluss] !

kasta <gen ‑ty, pl ‑ty> [kasta] N f

kasta

Kaste f

pasta <gen ‑ty, pl ‑ty> [pasta] N f

1. pasta (masa):

pasta do zębów

Zahnpasta f

pasta do zębów

Zahncreme f

pasta do butów

Schuhcreme f

pasta do podłóg

Bohnerwachs nt

pasta jajeczna/pomidorowa FOOD

Eier-/Tomatenpaste f

2. pasta FOOD (makaron włoski):

pasta

Pasta f

asfalt <gen ‑u, no pl > [asfalt] N m

asfalt

Asphalt m

I . nastać <‑toi; imp ‑tój> [nastatɕ]

nastać perf od nastawać

II . nastać <‑toi; imp ‑tój> [nastatɕ] VB refl perf inf (długo stać)

nastać

lange stehen [müssen]

nastać

sich acc müde stehen

nastać

sich dat die Beine in den Bauch [o. Leib] stehen

vidi i nastawać

I . nastawać <‑taje; imp ‑aj perf nastać> [nastavatɕ] VB intr

nastawać (nadejść) (pora, czasy)

kommen

nastawać (nadejść) (pora, czasy)

anbrechen form

nastawać (cisza)

eintreten

II . nastawać <‑taje; imp ‑aj> [nastavatɕ] VB intr perf

1. nastawać inf (domagać się usilnie):

nastawać na kogoś, by coś zrobił

auf jdn dringen [o. jdn drängen] , damit er etw tut

2. nastawać (zagrażać):

nastawać na czyjeś życie

jdm nach dem Leben trachten

III . nastawać <‑taje; imp ‑aj> [nastavatɕ] VB intr, impers perf (zatrzymać się gdzieś w dużej liczbie)

nastawać

sich ansammeln

zastać [zastatɕ]

zastać perf od zastawać

vidi i zastawać

I . zastawać <‑taje; perf zastać> [zastavatɕ] VB trans

1. zastawać (spotykać kogoś):

zastawać

antreffen

zastawać

erreichen

nie móc zastać kogoś w domu

jdn zu Hause nicht antreffen können

2. zastawać (znajdować kogoś w jakichś okolicznościach):

zastawać

antreffen

zastawać

vorfinden

zastawać kogoś przy pracy

jdn bei der Arbeit antreffen

II . zastawać <‑taje; perf zastać> [zastavatɕ] VB refl inf (stać się sztywnym)

zastawać

steif werden

zastawać

einrosten fig

stawy mi się zastoją, od tego siedzenia

vom langen Sitzen rosten mir noch die Gelenke ntpl ein

zeland N

Korisnička odrednica

zeland m GEO

Seelandium nt

zeland m GEO

Seeland nt

zeland m GEO

Seeland-Stufe f