Prevodi za „akzeptieren“ u rečniku nemački » poljski

akzepti̱e̱ren* [aktsɛp​ˈtiːrən] VB trans, intr

akzeptieren

akceptować [perf za‑]

Primeri rečenica za akzeptieren

etw stillschweigend akzeptieren

milcząco zaakceptować coś

eine Tratte akzeptieren/ausstellen/einlösen

akceptować/wystawić/wykupić tratę

ich kann das mit [gewissen] Abstrichen akzeptieren

mogę to zaakceptować z [pewnymi] ograniczeniami

dann musst du die Konsequenz ziehen und akzeptieren, dass ...

w takim razie musisz podać się do dymisji i zaakceptować, że...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.

de.wikipedia.org

Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.

de.wikipedia.org

Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Rebellen akzeptierte den Vertrag jedoch nicht und der Konflikt wurde praktisch unverändert weitergeführt.

de.wikipedia.org

Diese Währung konnte sich aber nicht durchsetzen, auch weil sie im Außenhandel nicht akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl die Unterart von den meisten Taxonomen akzeptiert wird, ist sie kaum untersucht worden.

de.wikipedia.org

Die Stücke aus Reinnickel wurden 2004 ausser Kurs gesetzt, da sie von vielen Münzautomaten nicht akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Danach akzeptierte das Volk auch bereitwillig seine beiden Brüder im Amt des Dogen.

de.wikipedia.org

Kießlings Beitrag im Wettbewerb zum Schinkelpreis 1908 wurde für sein Staatsexamen akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die Versammlung des Völkerbundes akzeptierte den Vorschlag der Kommission.

de.wikipedia.org