Prevodi za „aspirant“ u rečniku poljski » nemački

aspirant(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [aspirant] N m(f)

1. aspirant (kandydat):

aspirant(ka)

Aspirant(in) m (f)

aspirant(ka)

Anwärter(in) m (f)

aspirant do posady

Aspirant für den Posten

2. aspirant written (pracownik zakładu naukowego):

aspirant(ka)

Aspirant(in) m (f)

aspirant ekonomii

Aspirant [auf dem Gebiet] der Ökonomie

Primeri rečenica za aspirant

aspirant ekonomii

Aspirant [auf dem Gebiet] der Ökonomie

aspirant do posady

Aspirant für den Posten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niższym stopniem jest młodszy aspirant, a wyższym starszy aspirant.

pl.wikipedia.org

Po zakończonym kursie absolwenci otrzymywali stopień aspiranta oficerskiego, a najlepsi stopień podchorążego.

pl.wikipedia.org

Następnie do 1996 pracował na tej uczelni kolejno jako aspirant, asystent, starszy asystent i docent.

pl.wikipedia.org

W hierachii służbowej żołnierz posiadający aspiranta był młodszym stopniem od chorążego i starszym stopniem od starszego sierżanta.

pl.wikipedia.org

Na uniwersytecie studiuje około 17 000 studentów, około 600 aspirantów i doktorantów.

pl.wikipedia.org

Niższym stopniem jest starszy aspirant, a wyższym podkomisarz.

pl.wikipedia.org

Niższym stopniem jest starszy sierżant, a wyższym młodszy aspirant.

pl.wikipedia.org

Aspirantem może zostać policjant, który posiada odpowiednią grupę zaszeregowania (np. dowódca drużyny w oddziale prewencji, dzielnicowy, asystent, detektyw).

pl.wikipedia.org

Szkoła prowadziła własny chór, kabaret oraz orkiestrę, organizowała też bale i wieczorki taneczne, co miało kształtować u aspirantów tzw. wyrobienie towarzyskie.

pl.wikipedia.org

Timiriaziewa, po czym został aspirantem w tej akademii.

pl.wikipedia.org