zwingender u rečniku PONS

Prevodi za zwingender u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost

zwingender Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn zu Boden zwingen
oboriti nekoga na pod
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost
ein zwingender Schluss
neminovan zaključak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er denkt dann an ein unumstößliches Wissen im Sinne einer auf zwingender Beweisführung basierenden Wahrheitskenntnis.
de.wikipedia.org
Bei den sogenannten Natur-Erlebnis-Räumen sind Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten zwingender Bestandteil dieser Form der naturnahen Gestaltung von Schulhöfen, Kindergärten und Spielplätzen.
de.wikipedia.org
Genannt wird dies Strafrahmenverschiebung aufgrund zwingender vertypter Strafmilderungsgründe oder kurz: obligatorische Strafmilderung.
de.wikipedia.org
Bei mehr als 160&#8239;km/h ist zwingender Flankenschutz erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Bundesverfassung solle daher künftig über dem Völkerrecht stehen (vorbehaltlich zwingender Bestimmungen, wie bspw.
de.wikipedia.org
Dies ist aber kein zwingender Teil des Konzeptes, das Schub-Schraubtriebanlasser bezieht sich darauf, dass der Anlasser beim Vorschieben des Ritzels gedreht wird, um das Einspuren zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hat der historische Sokrates offenbar betont, dass er über kein unumstößliches „Wissen“ im Sinne einer auf zwingender Beweisführung basierenden Wahrheitskenntnis verfüge.
de.wikipedia.org
Durch die geringe Flexion von Substantiven und Adjektiven wurde es zwingender notwendig, durch die Satzstellung anzuzeigen, ob ein Satzteil Subjekt oder Objekt ist.
de.wikipedia.org
Seine stimmlichen Fähigkeiten vereinigten sich mit einer literarischen Empfindsamkeit von unmittelbar zwingender Eindringlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Dienstplan ist unter Beachtung zwingender normativer Bestimmungen nach billigem Ermessen zu erstellen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije