verzog u rečniku PONS

Prevodi za verzog u rečniku nemački»srpski

verziehen¹ VB

verziehen pp von verzeihen

vidi i verzeihen

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] VB trans

verzeihen

oprostiti || opraštati

jdm etw verzeihen

oprostiti nekome nešto

verzeihen Sie!

oprostite molim!

I.verziehen*² irr VB intr +sein (umziehen)

verziehen nach

odseliti se || seliti se u/na

II.verziehen*² irr VB trans

1. verziehen (Kind):

verziehen

razmaziti perf

2. verziehen (Mund, Züge):

verziehen

iskriviti perf

III.verziehen*² irr VB refl sich verziehen

1. verziehen:

sich verziehen (Holz, Tür)

izvitoperiti se perf

sich verziehen (Stoff)

rastegnuti se perf

2. verziehen (Gesicht):

sich verziehen

izobličiti se perf

3. verziehen:

sich verziehen (Nebel, Wolken)

razići se || razilaziti se

sich verziehen (Gewitter)

proći || prolaziti

4. verziehen inf:

sich verziehen (weggehen)

otići || odlaziti

sich verziehen (heimlich)

nestati || nestajati

los, verzieh dich!

hajde, gubi se!

Pojedinačni prevodilački parovi

sie verzog das Gesicht zu einem forcierten Lächeln

osmehnula se usiljeno

ohne eine Miene zu verziehen

a da ne napravi izraz lica

verzog Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ohne eine Miene zu verziehen

a da ne napravi izraz lica

sie verzog das Gesicht zu einem forcierten Lächeln

osmehnula se usiljeno