spiele u rečniku PONS

Prevodi za spiele u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.spielen [ˈʃpiːlən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.spielen [ˈʃpiːlən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Olympischen Spiele
olimpijske igre
Blindekuh spielen
igrati ćorave bake
die Außenseiterrolle spielen
biti autsajder
die Außenseiterrolle spielen
igrati beznačajnu [o. zanemarljivu] ulogu
ich spiele lieber auf einem Aschenplatz als auf einem Hartplatz
radije igram na šljunkovitom nego na tvrdom terenu
russisches Roulette spielen
igrati ruski rulet
Frisbee spielen
igrati frizbi
den Helden spielen
glumiti junaka
zweihändig spielen
igrati sa obe ruke
Lotterie spielen
igrati na lutriji

spiele Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit dem Gedanken spielen zu ...
nositi se mišlju
ich spiele lieber auf einem Aschenplatz als auf einem Hartplatz
radije igram na šljunkovitom nego na tvrdom terenu
die Außenseiterrolle spielen
igrati beznačajnu [o. zanemarljivu] ulogu
da möchte ich mal Mäuschen sein [o. spielen]
to bih hteo potajno da posmatram
da spielen noch andere Gesichtspunkte mit hinein
i druge tačke gledišta ovde igraju ulogu
da spiele ich nicht mit! inf
ja tu ne učestvujem
da spiele ich nicht mit! inf
ne računajte na mene!
die Olympischen Spiele
olimpijske igre
Katz und Maus mit jdm spielen inf
igrati se mačke i miša sa nekim
russisches Roulette spielen
igrati ruski rulet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Anschließend erklärte das Sportgericht des norddeutschen Verbandes diese Neuansetzungen für satzungswidrig, so dass die ursprünglich geplanten Spiele doch durchgeführt werden mussten.
de.wikipedia.org
Ausgenommen davon sind Spiele, in denen die Kapitänsbinde während einer Partie übernommen wurden.
de.wikipedia.org
Der Stürmer konnte wegen einer Blessur am Handgelenk lediglich 31 Spiele bestreiten und sammelte dabei nur 14 Scorerpunkte.
de.wikipedia.org
Beispiele für Spiele mit perfekter Information sind Brettspiele wie Schach, Mühle und Backgammon.
de.wikipedia.org
Die Spiele fanden im 4.130 Zuschauer fassenden Druschba-Sportpalast statt.
de.wikipedia.org
Die fünf teilnehmenden Teams spielten in einer Einfachrunde im Modus «jeder gegen jeden», so dass jede Mannschaft vier Spiele bestritt.
de.wikipedia.org
Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Spiele wurden wahrscheinlich vornehmlich zur Fastnachtszeit aufgeführt.
de.wikipedia.org
Schon bevor es die staatlichen Spiele um Geld gab, versuchte jede Regierung das überhandnehmende Glücksspiel allerorts zu unterbinden, indem sie Verbote mit härtesten Strafen erließ.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wiederholte die Mannschaft das Kunststück, alle Spiele der Bestenermittlung zu gewinnen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije