klatschhaft u rečniku PONS

Prevodi za klatschhaft u rečniku nemački»srpski

naschhaft ADJ

naschhaft

alav

I.klatschen [ˈklatʃən] VB intr

1. klatschen +sein:

klatschen (aufschlagen)

udariti || udarati

klatschen (Regen) gegen

pljusnuti || pljuštati

2. klatschen (applaudieren):

klatschen

aplaudirati imperf

in die Hände klatschen

tapšati

3. klatschen inf pej (tratschen):

klatschen

ogovarati imperf

II.klatschen [ˈklatʃən] VB trans

den Takt klatschen MUS

davati takt

Naschhaftigkeit N f

Naschhaftigkeit kein Pl:

Naschhaftigkeit

sklonost ka slatkišima [o. grickalicama]

klatschnassRS ADJ inf

klatschnass

mokar kao miš

klatschsüchtig ADJ pej

klatschsüchtig

brbljiv

klatschsüchtig

koji rado ogovara

klatschsüchtig sein

neprekidno tračariti

immer ziehen diese klatschsüchtigen Weiber über andere Menschen her!

ove alapače uvek ogovaraju sve redom!

Klatschmaul N nt inf pej

Klatschmaul

brbljivac(-ica) m (f)

Klatschmohn N m

Klatschmohn kein Pl BOT:

Klatschmohn

divlji mak m

Klatsch¹ <-(e)s, -e> [klatʃ] N m (Geräusch)

Klatsch

pljuska f

auf|klatschen VB trans sl (verprügeln)

aufklatschen auf

pljusnuti || pljuskati +acc

jdn aufklatschen

dati po njušci inf

jdn aufklatschen

razbiti

Abklatsch <-(e)s, -e> N m pej

Abklatsch

kopija f

Abklatsch

falsifikat m

Abklatsch

plagijat m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie verkörperte häufig Autoritätspersonen (Rektorin, Jugendamts-Mitarbeiterin, Abteilungsleiterin des Gesundheitsamts oder Stadtverwalterin); sie wurde aber auch mehrfach als Sekretärin und oder klatschhafte Nachbarin besetzt.

de.wikipedia.org