gestörtes u rečniku PONS

Prevodi za gestörtes u rečniku nemački»srpski

I.stören [ˈʃtøːrən] VB trans

1. stören (belästigen):

stören

uznemiriti || uznemiravati

lassen Sie sich durch mich nicht stören

ne obraćajte pažnju na mene

2. stören:

stören (Frieden, Verkehr)

poremetiti || remetiti

stören (Ordnung)

narušiti || narušavati

stören (Gespräch)

prekinuti || prekidati

II.stören [ˈʃtøːrən] VB intr

stören

zasmetati || smetati

störe ich?

smetam li?

bitte nicht stören!

ne uznemiravati!

etw als störend empfinden

smatrati nešto uznemiravajućim

III.stören [ˈʃtøːrən] VB refl

stören sich stören inf:

sich stören an

zasmetati || smetati +dat

sich stören an

iznervirati || nervirati +acc

gestört [gəˈʃtøːɐt] ADJ

gestört PSYCH (Verhältnis)

poremećen

gestört (Kind)

ometen

Pojedinačni prevodilački parovi

ein gestörtes Verhältnis zu jdm/etw dat haben

imati poremećen odnos sa nekim/nečim

ein gestörtes Verhältnis zu jdm/etw dat haben (Liebesverhältnis)

ljubavna veza

darf ich Sie mal stören?

smem li Vas prekinuti?

sich nicht stören lassen

ne dozvoliti nekome da smeta

gestörtes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein gestörtes Verhältnis zu jdm/etw dat haben

imati poremećen odnos sa nekim/nečim

ein gestörtes Verhältnis zu jdm/etw dat haben (Liebesverhältnis)

ljubavna veza

darf ich Sie mal stören?

smem li Vas prekinuti?

sich nicht stören lassen

ne dozvoliti nekome da smeta

lassen Sie sich durch mich nicht stören

ne obraćajte pažnju na mene

bitte nicht stören!

ne uznemiravati!