gerechnet u rečniku PONS

Prevodi za gerechnet u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rechnen [ˈrɛçnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.rechnen [ˈrɛçnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.rechnen [ˈrɛçnən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
grob gerechnet
približno izračunat
das kann ich im Kopf rechnen
mogu da izračunam to napamet

gerechnet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im Kopf rechnen
računati napamet
damit rechnen, dass ...
računati na to, da
damit hatte ich nicht gerechnet
nisam na to računao
wir müssen mit jedem Cent rechnen
moramo da pazimo na svaki dinar
grob gerechnet
približno izračunat
das kann ich im Kopf rechnen
mogu da izračunam to napamet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei Glätte oder Nässe muss mit einem erheblich höheren Zeitaufwand gerechnet werden.
de.wikipedia.org
Das Dach wird einmal als Dreigelenkbogen und einmal als eingespannter Bogen gerechnet.
de.wikipedia.org
Statt mit absoluten Heizenergien und Massen zu rechnen, wird im Folgenden mit spezifischen Heizenergien und Massen gerechnet.
de.wikipedia.org
Bei der hohen Schnelle aus Steinzeug (die allerdings wegen ihrer extrem steilen Proportion meist nicht zu den Humpen gerechnet wird) ist die Wandung schon gerade.
de.wikipedia.org
Daten zum Artikelstamm werden zu den Stammdaten eines Warenwirtschaftssystems gerechnet, da sie unabhängig von anderen Daten existieren.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch Lecksteine zu den Kirrungen gerechnet.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus muss mit unangekündigten Messungen gerechnet werden.
de.wikipedia.org
Mehrere Begriffe, die in der islamischen Theologie zu den 99 Namen Gottes gerechnet werden, bezeichnen Gott als Schöpfer.
de.wikipedia.org
Beide wurden weder zu den Revisionisten noch zum linken Flügel gerechnet, sondern repräsentierten die zentristische Vorstandslinie, wenngleich es zwischen ihnen auch deutliche Unterschiede gab.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije