svaki u rečniku PONS

Prevodi za svaki u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen

završiti nešto obraćajući pažnju na svaki detalj

nach der Tat fehlte von dem Flüchtigen jede Spur

posle zločina nestao je svaki trag odbeglog

jegliche(r, s)

svaki (-a, -o)

tagtäglich

svaki dan

Alltagskleidung

odeća f za svaki dan

jedermann

svaki

stündlich

svaki čas

allemal

svaki put

jede(r, s)

svaki (-a, -o)

ein jeder

svaki

jede zweite

svaki drugi

jede(r, s) (adjektivisch)

svaki

jedes Mal, wenn ...

svaki put kada....

jede beliebige Arbeit annehmen

prihvatiti svaki mogući posao

svaki Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bei drei Kindern muss ich mit dem Haushaltsgeld knapsen

uz troje dece, moram da pazim na svaki dinar

etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen

završiti nešto obraćajući pažnju na svaki detalj

nach der Tat fehlte von dem Flüchtigen jede Spur

posle zločina nestao je svaki trag odbeglog

jeder, der es wagte, zur Besonnenheit aufzurufen, wurde rücksichtslos niedergebrüllt

svaki glas koji bi se usudio da poziva na razboritost besomučno bi bio ućutkivan

wir müssen mit jedem Cent rechnen

moramo da pazimo na svaki dinar