folgt u rečniku PONS

Prevodi za folgt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

folgen [ˈfɔlgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Fortsetzung folgt
nastaviće se
daraus folgt, dass ...
iz toga proizlazi da...
folgen Sie mir unauffällig!
sledite me neprimetno!
aufeinander folgen
slediti jedan za drugim
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
sie muss die Folgen tragen
ona mora da snosi posledice
an den Folgen einer Krankheit sterben
umreti od posledica bolesti
das wird böse Folgen haben
to će imati loše posledice

folgt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

können Sie mir folgen?
da li možete da me pratite?
Fortsetzung folgt
sledi nastavak
wie folgt
na sledeći način
daraus folgt, dass ...
iz toga proizlazi da
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
Fortsetzung folgt
nastaviće se
folgen Sie mir unauffällig!
sledite me neprimetno!
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
daraus folgt, dass ...
iz toga proizlazi da...
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.
de.wikipedia.org
Aus dem jetzigen Momentanzins folgt noch nicht der Verlauf der gesamten Zinsstrukturkurve.
de.wikipedia.org
Nordwestlich folgt der Stadtpark ebenfalls mit einer öffentlichen Bootsanlegestelle.
de.wikipedia.org
Während der Befreiungskriege 1813 folgt eine erneute Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org
Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.
de.wikipedia.org
In Panik ersticht er den Nachbarshund, ebenfalls mit einer Stricknadel, und läuft später mit seiner neugeborenen Schwester auf einen Friedhof, wohin ihn seine Familie folgt.
de.wikipedia.org
Widerwillig und in Tränen aufgelöst folgt sie dem väterlichen Willen, mit ihrem ungeliebten Verlobten in spe ein Fest aufzusuchen.
de.wikipedia.org
Als Kasper jedoch seinen Arbeitsplatz unter Tage verlässt und in den Stollen den Weg Richtung französische Grenze sucht, folgt ihm auch Wilderer.
de.wikipedia.org
Sobald der vertikale Schenkel mit Hilfe des eingebauten Lots senkrecht eingerichtet ist, folgt mit Notwendigkeit, dass das Gehäuse waagrecht ist.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme von sollen, das der schwachen Konjugation folgt, bilden sie auch ihre Stammformen unregelmäßig.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije