folgenden u rečniku PONS

Prevodi za folgenden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

folgen [ˈfɔlgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
... hat folgenden Wortlaut: ...
...doslovni tekst glasi: ...
folgen Sie mir unauffällig!
sledite me neprimetno!
aufeinander folgen
slediti jedan za drugim
am darauf folgenden Tag
sledećeg dana
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
sie muss die Folgen tragen
ona mora da snosi posledice
an den Folgen einer Krankheit sterben
umreti od posledica bolesti

folgenden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

am folgenden Tag
sutradan
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
können Sie mir folgen?
da li možete da me pratite?
folgen Sie mir unauffällig!
sledite me neprimetno!
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
... hat folgenden Wortlaut: ...
...doslovni tekst glasi: ...
im Folgenden
u narednom
im Folgenden
naknadno
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
am darauf folgenden Tag
sledećeg dana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sein Tod fachte die Protestbewegung zusätzlich an, sodass sie am folgenden Wochenende besonders stark ausfiel.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
In der folgenden Relegationsrunde der vier schlechtesten Erstligamannschaften mit den zwei besten Zweitligamannschaften mussten die Erstligateams dann auf einen Ausländer verzichten.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren arbeitete er als Laufbursche, Arbeiter und Hausdiener.
de.wikipedia.org
Die mit Wirkstrom belastete Synchronmaschine kann zusätzlich so viel aus der Über- oder Untererregung folgenden Blindstrom übernehmen, bis der Bemessungsstrom erreicht ist.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet hier die folgenden Zeitverhältnisse: Nachzeitigkeit, posterioridad, Gleichzeitigkeit, simultaneidad und Vorzeitigkeit, anterioridad.
de.wikipedia.org
In den folgenden jährlich sich wiederholenden Gedingen wurden diese Fischereigerechtsamen und ihre Grenzen immer wieder vorgetragen.
de.wikipedia.org
Neben seiner nun folgenden vierjährigen Tätigkeit als Akkordarbeiter im Schichtdienst, durchlief er parallel bei der Handwerkskammer eine höhere Ausbildung zum Meister.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
Sie dienen oft der Galenik und werden im Folgenden ausgeklammert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije