ahnend u rečniku PONS

Prevodi za ahnend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ahnen [ˈaːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw unterbewusst ahnen
nešto podsvesno predosećati

ahnend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nichts Böses ahnen
ne slutiti ništa loše
sie lachten nichts ahnend
smejali su se, ne sluteći ništa
etw unterbewusst ahnen
nešto podsvesno predosećati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So beschließen sie, zusammen nach dem Kronprinz zu suchen, nichts ahnend, dass er unter ihnen weilt.
de.wikipedia.org
Das junge Paar möchte heiraten, doch der Vater steht nichts ahnend dazwischen.
de.wikipedia.org
Nichts ahnend vom Sinneswandel der Hirtin, wurde diese vom Dorfvolk für ihren vermeintlichen schlauen Plan, den Despoten in Sicherheit zu wiegen und einzulullen, gefeiert.
de.wikipedia.org
Wohl ahnend, dass ihm nichts Gutes bevorstand, musste er dem Befehl schließlich dennoch gehorchen, da ihm von der Komintern der Geldhahn abgedreht wurde.
de.wikipedia.org
Als sie Harry eines Tages offiziell kennenlernt, lässt sie auch ihn zunächst abblitzen – nichts ahnend, dass es sich um ihren mysteriösen Retter handelt.
de.wikipedia.org
Der skeptische Bondartschuk nahm sich erst auf Drängen seiner Kollegen des schmalschultrigen jungen Mannes an – nicht ahnend, dass er ihm vier Jahre später im olympischen Wettkampf unterliegen sollte.
de.wikipedia.org
Anschließend reist die junge Familie weiter nichts ahnend, dass die Frau des Hauses eines der Kinder behalten hat.
de.wikipedia.org
Es werden „…einfache, wuschelige Hunde, sehr gelehrig, mit großem Verstand und die Gedanken des Schäfers ahnend…“ erwähnt.
de.wikipedia.org
Nichts ahnend entfernte er das Klebeband und setzte seinen Rundgang fort.
de.wikipedia.org
Nicht ahnend, dass der Sheriff, der ihn hat beschatten lassen, dort bereits auf ihn und seine Braut wartet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ahnend" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije