wilde u rečniku PONS

Prevodi za wilde u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Wilde(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) pej

wild [vɪlt] ADJ

Wild <-(e)s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
muss hier immer alles so wild durcheinanderliegen?
mora li ovde uvek da bude ovakav nered?
der Wilde Westen
Divlji zapad
wilder Wein
divlje vino
in wilder Ehe leben
živeti u divljem braku

wilde Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

muss hier immer alles so wild durcheinanderliegen?
mora li ovde uvek da bude ovakav nered?
wild wachsend
divlje rastući
wild entschlossen inf
veoma odlučan
wild werden
podivljati
wild auf etw sein inf
biti lud za nečim
wie wild inf
kao podivljao
das ist halb so wild inf
nije to ništa strašno
wild zelten
kampovati na divlje
wilde Vermutungen
nebulozne slutnje
der Wilde Westen
Divlji zapad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Denn schließlich musste der wilde Sinn des Königskindes einmal gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.
de.wikipedia.org
Schildhalter: Zwei einwärtssehende, um Haupt und Lenden mit Eichenblättern bekränzte wilde Männer, in der rechten bzw. linken Hand eine Keule haltend.
de.wikipedia.org
Im Sommerhalbjahr sind dies vor allem die in großer Zahl zu Wettflügen über große Entfernungen aufgelassenen Brieftauben, in Städten und an Felsküsten zusätzlich wilde Straßentauben bzw. die Felsentaube.
de.wikipedia.org
Typische Bäume sind auch die aus nahe gelegenen Kulturen stammenden Johannisbrotbäume sowie Korkeichen, wilde Olivenbäume und Feigenbäume.
de.wikipedia.org
Im Sommer wurde Unkraut in den Maisfeldern gejätet, wilde Beeren gesammelt, von denen man Blaubeeren besonders schätzte.
de.wikipedia.org
Es folgt eine wilde Verfolgungsjagd durch die Ausstellungsräume, die in einem Raum für Pop-Art endet.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren arbeitete sie mit Wilde Herzen (1994), Diebe der Nacht (1996) und Alice & Martin (1998) dreimal unter der Regie von André Téchiné.
de.wikipedia.org
Ziel des Programms ist es, eine wilde Version des Auerochsen zurückzubringen.
de.wikipedia.org
Man vermutet wilde Drogenorgien und Mädchenhandel und bereitet eine Razzia vor.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wilde" u drugim jezicima

"wilde" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije