Weine u rečniku PONS

Prevodi za Weine u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Wein1 <-(e)s, -e> [vaɪn] N m (alkoholisches Getränk)

Wein2 <-(e)s, kein Pl> N m AGR

Pojedinačni prevodilački parovi
die erste Adresse für Weine
prava adresa za vina
der Wein hatte eine rubinrote Farbe
vino je bilo rubin crvene boje
Wein über die Tischdecke kleckern
isflekati stolnjak vinom
abgelagerter Wein
staro vino
musst du den Wein so hinunterschütten?
moraš li tako da ločeš to vino?
ich ziehe Bier dem Wein vor
više volim pivo nego vino
ein Viertel Wein
četvrt litre vina
dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut
ovo vino se gaji na obroncima oko Štutgarta

Weine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

musst du den Wein so hinunterschütten?
moraš li tako da ločeš to vino?
der Wein hatte eine rubinrote Farbe
vino je bilo rubin crvene boje
ich ziehe Bier dem Wein vor
više volim pivo nego vino
dieser Wein ist vom Feinsten
ovo vino je vrhunskog kvaliteta
der Wein saugt sich in den Stoff
tkanina je upila vino
der Wein floss in Strömen
vino se točilo u velikim količinama
aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
od ovog grožđa se proizvodi vino
der Wein lässt sich trinken
ovo vino se može piti
die erste Adresse für Weine
prava adresa za vina
dieser Wein hat es in sich
ovo vino je dobro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Gemeinde ist nicht nur wegen ihrer Weine bekannt, sondern auch aufgrund großer Erdöl- und Erdgasvorkommen in der Umgebung.
de.wikipedia.org
In den Sandsteingewölbekellern lagern in Barriquefässern und Stahltanks die Weine des Anwesens.
de.wikipedia.org
Die frühreifende Sorte erbringt meist mittelmäßige Weine mit einer goldgelben Farbe und einem leichten Bitterton hervor.
de.wikipedia.org
Diese Technologie ermöglicht es, rebsortenreine und schwefelarme Weine mit hoher Bekömmlichkeit zu produzieren.
de.wikipedia.org
Nach wie vor besitzt dieser Wein vorbildhaften Charakter für Weine dieser Anbauregion, insbesondere, was die bemerkenswerte Intensität und Vielfalt der Aromen betrifft.
de.wikipedia.org
Die spätreifende Sorte ergibt frische, alkoholarme Weine mit strohgelber Farbe.
de.wikipedia.org
Diese Weine dienen oft auch zum Verschneiden mit kräftigen Rotweinen.
de.wikipedia.org
Trockene Weine sind mit maximal 9 g/l Restzucker definiert, wobei der Säuregehalt hier nur maximal 2 g/l darunter liegen darf, sie erhalten ein gelbes Siegel.
de.wikipedia.org
Die Weine zeichnen sich durch einen geringen Säuregehalt, schwachen Aromatik und hohem Zuckergehalt aus.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Säurewerte liefert die Faberrebe frische und rassige Weine.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije