Prevodi za Teufels u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Teufel <-s, -> [ˈtɔɪfəl] N m

- Sinonimi za Teufel:

wie/was zum Teufel ...? inf

šta, dođavola?

weiß der Teufel! inf

đavo će ga znati!

scher dich zum Teufel! inf

nosi se dođavola!

den soll der Teufel holen! inf

nek' ga đavo nosi

den Teufel an die Wand malen inf

prizivati nesreću

du kommst in Teufels Küche inf

obrao si zelen bostan

auf Teufel komm raus inf

kud puklo da puklo

da ist der Teufel los! inf

tamo je potpuni haos!

den Teufel werde ich tun! inf

wenn man vom Teufel spricht(, kommt er) inf

mi o vuku, a vuk na vrata

Pojedinačni prevodilački parovi

pfui Teufel!

wie vom Teufel besessen

kao da ga je đavo obuzeo

scher dich zum Teufel!

idi do đavola!

wie vom Teufel besessen

kao da ga je đavo obuzeo

wie/was zum Teufel ...? inf

šta, dođavola?

den soll der Teufel holen! inf

nek' ga đavo nosi

den Teufel an die Wand malen inf

prizivati nesreću

du kommst in Teufels Küche inf

obrao si zelen bostan

auf Teufel komm raus inf

kud puklo da puklo

da ist der Teufel los! inf

tamo je potpuni haos!

den Teufel werde ich tun! inf

wenn man vom Teufel spricht(, kommt er) inf

mi o vuku, a vuk na vrata

scher dich zum Teufel!

idi do đavola!

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski