Gassen u rečniku PONS

Prevodi za Gassen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schicksal <-s, -e> [ˈʃɪkzaːl] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das war eine Fügung des Schicksals
to je bila sreća, igra sudbine
damit war ihr Schicksal besiegelt
to je zapečatilo njenu sudbinu
mit dem Schicksal hadern
svađati se sa sudbinom
mit seinem Schicksal hadern
žaliti se na svoju sudbinu
er war vom Schicksal begünstigt
sudbina je bila na njegovoj strani
er trat seinem Schicksal mutig gegenüber
hrabro se suprotstavio svojoj sudbini
sein Schicksal hängt am seidenen Faden fig
njegova sudbina visi o tankom koncu

Gassen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Schicksal wollte es, dass ...
sudbina je htela da ...
jdn seinem Schicksal überlassen
prepustiti nekoga sudbini
das ist Schicksal!
to je sudbina!
er war vom Schicksal begünstigt
sudbina je bila na njegovoj strani
er trat seinem Schicksal mutig gegenüber
hrabro se suprotstavio svojoj sudbini
mit dem Schicksal hadern
svađati se sa sudbinom
mit seinem Schicksal hadern
žaliti se na svoju sudbinu
damit war ihr Schicksal besiegelt
to je zapečatilo njenu sudbinu
das war eine Fügung des Schicksals
to je bila sreća, igra sudbine
sein Schicksal hängt am seidenen Faden fig
njegova sudbina visi o tankom koncu

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije