neue u rečniku PONS

Prevodi za neue u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Neue(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Neu-Delhi <-s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
neue Kommunikationswege erschließen
otvoriti nove kanale komunikacije
neue Mittelschule
nova škola
im vergangenen Jahr haben wir 25 neue Buchtitel verlegt
u protekloj godini smo izdali 25 novih naslova
der neue Buchtitel des Autors heißt ...
novi naslov autora se zove
guten Rutsch ins neue Jahr! inf
Srećna Nova godina!
Alte/Mittlere/Neue Geschichte
stara/srednjovekovna/novovekovna istorija
der neue Torwart ist ein ziemlicher Reinfall
novi golman je potpuni promašaj
neue Einsichten gewinnen
usvojiti novo znanje

neue Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

neue Märkte erschließen
osvajati nova tržišta
neue Kommunikationswege erschließen
otvoriti nove kanale komunikacije
der neue Torwart ist ein ziemlicher Reinfall
novi golman je potpuni promašaj
es ist schön, neue Leute kennen zu lernen
lepo je upoznati nove ljude
der neue Buchtitel des Autors heißt ...
novi naslov autora se zove
beim Einzug in die neue Wohnung
pri useljenju u nov stan
das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt
novi proizvod se ekonomično proizvodi
guten Rutsch ins neue Jahr! inf
Srećna Nova godina!
die neue Kollegin lässt sich gut an
nova koleginica se dobro snalazi
er fliegt auf neue Autos
njega privlače nova kola

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Man brach das hinterste Viertel des Gebäudes, den Konversenbezirk, ab und errichtete vor dem verkürzten Langhaus eine neue barocke Schaufassade mit Glockenturm.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.
de.wikipedia.org
Es ermöglicht in philosophischer Betrachtung durch den Diskurs unterschiedlicher Disziplinen neue Erkenntnisse.
de.wikipedia.org
Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.
de.wikipedia.org
Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.
de.wikipedia.org
Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.
de.wikipedia.org
Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.
de.wikipedia.org
Im Wintersemester 1970/71 war das neue Haus bezugsfähig.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "neue" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije