nemački » poljski

I . zwịngen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II . zwịngen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i gezwungen

I . gezwụngen [gə​ˈtsvʊŋən] VB trans, refl

gezwungen pp von zwingen

II . gezwụngen [gə​ˈtsvʊŋən] ADJ

III . gezwụngen [gə​ˈtsvʊŋən] ADV

I . zwịngend ADJ

II . zwịngend ADV

Primeri rečenica za zwingendes

zwingendes Recht
prawo bezwzględnie obowiązujące

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser Satz definierte abschliessend, was als zwingendes Völkerrecht zu betrachten sei.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat vertrat die Meinung, die Volksinitiative verstosse nicht gegen zwingendes Völkerrecht.
de.wikipedia.org
Ein Teil dieser Bestimmungen ist nachgiebig oder abdingbar, ein anderer Teil ist unnachgiebiges oder zwingendes Recht.
de.wikipedia.org
Ein zwingendes Verbot der Indizierung wird durch den Einsatz von robots.txt aber nicht erreicht, auch wenn seriöse Webcrawler die Anweisungen befolgen.
de.wikipedia.org
Zwingendes Recht kann durch Handelsbräuche nicht abgeändert werden, dispositives Recht jedoch schon, „sofern nicht der Zweck des Gesetzes einen entgegenstehenden Handelsbrauch ausschließt“.
de.wikipedia.org
Ein zentrales, aber nicht zwingendes Kriterium bei diesen Überlegungen ist die Durchhörbarkeit des Programms.
de.wikipedia.org
Einige Staatsrechtler hatten Zweifel an der Gültigkeit der Ausschaffungsinitiative geäussert, da sie zwingendes Völkerrecht verletze.
de.wikipedia.org
Die Steigung einer Wendeltreppe ist demgegenüber kein zwingendes Wesensmerkmal einer Spirale.
de.wikipedia.org
Andererseits ist die Klassenspaltung zwingendes Resultat der auf allgemeiner Warenproduktion und dem Verkauf der Arbeitskraft als Ware beruhenden Produktionsweise.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije