Prevodi za „zlomiť“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

glọmm [glɔm] VB intr

glomm imp von glimmen

vidi i glimmen

glịmmen <glimmt, glomm [o. glimmte], geglommen [o. geglimmt]> [ˈglɪmən] VB intr a. fig (Licht, Asche, Hoffnung)

glimmen

tlić się

klọmm VB intr

klomm imp von klimmen

vidi i klimmen

klịmmen <klimmt, klomm [o. klimmte], geklommen [o. geklimmt]> [ˈklɪmən] VB intr +sein form (klettern)

auf den Gipfel klimmen

wspinać [perf wspiąć] się na szczyt

womịt [vo​ˈmɪt] ADV

1. womit (mit welchem Punkt):

womit sollen wir anfangen?

od czego mamy zacząć?

womit hattest du gerechnet?

na co liczyłeś?

2. womit (mit welchem Gegenstand):

womit hast du die Flasche aufbekommen?

czym otworzyłeś butelkę?

womit waren sie bewaffnet?

w co byli uzbrojeni?

3. womit (wie, mit welchem Mittel):

womit kann man diesen Fleck entfernen?

czym można usunąć tę plamę?

womit reinigt man diese Seidenhemden?

jak czyści się te jedwabne koszule?

ich weiß nicht, womit ich das verdient habe!

nie wiem, czym sobie na to zasłużyłem!

womit kann ich dienen?

czym mogę służyć?

4. womit rel:

das, womit alle einverstanden sind

to, z czym się wszyscy zgadzają

womit auch immer sie begann, ...

z czymkolwiek nie zaczynała...

sie tat etwas, womit ich nicht gerechnet hatte

uczyniła coś, z czym się nie liczyłem

Cọmic <‑s, ‑s> [ˈkɔmɪk] N m meist pl

Comic → Comicstrip

vidi i Comicstrip

CọmicstripRS <‑s, ‑s> N m

Comicstrip

komiks m

Comicstrip

historyjka f obrazkowa

Ko̱mik <‑, no pl > [ˈkoːmɪk] N f (einer Situation)

Komik

komizm m

einen Sinn für Komik haben

mieć poczucie humoru

Pro̱mi <‑s, ‑s> [ˈprɔmi] N m N f <‑, ‑s> inf

Promi

prominent(ka) m (f)

somịt [ˈzoːmɪt, zo​ˈmɪt] ADV

somit

tak więc

somit

niniejszym

Plọmbe <‑, ‑n> [ˈplɔmbə] N f

1. Plombe (Zahnplombe):

Plombe

plomba f

2. Plombe (Verschluss):

Plombe

plomba f

Anomi̱e̱ <‑, ‑n> N f SOZIOL

Anomie

anomia f