Prevodi za „wspinać“ u rečniku poljski » nemački

wspinać się <‑na się> [fspinatɕ ɕe] VB refl

1. wspinać się < perf wspiąć się> (wdrapywać się):

wspinać się

klettern

wspinać się

klimmen

wspinać się na szczyt

auf den Gipfel hinaufsteigen

wspinać się na szczyt

den Gipfel besteigen

2. wspinać się < perf wspiąć się> (wyprężać się):

wspinać się na palcach

sich acc auf die Zehenspitzen stellen

3. wspinać się SPORTS:

wspinać się

klettern [gehen]

wspinać się w Dolomitach

in den Dolomiten klettern gehen

Primeri rečenica za wspinać

wspinać się w kleterkach

in Kletterschuhen klettern [o. bergsteigen]

wspinać się na szczyt

auf den Gipfel hinaufsteigen

wspinać się na palcach

sich acc auf die Zehenspitzen stellen

wspinać się w Dolomitach

in den Dolomiten klettern gehen

piąć [lub wspinać] się po szczeblach kariery

die Karriereleiter emporklettern [o. hinaufklettern]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ponadto mogą oni wspinać się na płaskie dachy.

pl.wikipedia.org

Mogły też wspinać się z zawrotną prędkością, a także wskakiwać i zeskakiwać z dużych wysokości, nie robiąc sobie przy tym krzywdy.

pl.wikipedia.org

Kuny rybożerne potrafią doskonale wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Może ona biec, skradać się, przeskakiwać przeszkody, wspinać się po drabinach, także pchać lub niszczyć drzwi.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim pluskwa może utrzymywać się i wspinać po nierównych powierzchniach.

pl.wikipedia.org

Wielkofutrzak sulaweski prowadzi naziemny tryb życia, kopie nory, choć może też wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Edie natomiast zaczęła rozpaczliwie wspinać się po delikatnym szalu by znowu chwycić się belki, ale nic to nie dało i po chwili znieruchomiała, nadal wisząc na szalu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ochronę przyrody wspinać się można tylko wyznaczonymi na nich drogami wspinaczkowymi z użyciem tylko zamontowanych już ringów.

pl.wikipedia.org

Potrafi wspinać się na drzewa i przepływać rzeki.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te potrafią się wspinać, w czym pomagają sobie balansując ogonem, a także pływać, choć na krótkich dystansach; zwykle unikają wody.

pl.wikipedia.org