nemački » poljski

nemački)

ụnbekleidet: pridev i prilog
ụnbearbeitet: pridev i prilog
Zu̱gbegleiter: imenica
ụnbelastet: I. pridev i prilog II. prilog
beglei̱ten: prelazni glagol
ụnbeleuchtet: pridev i prilog
ụnbeglichen: pridev i prilog
ụnbeachtet: I. pridev i prilog II. prilog
ụnbefristet: I. pridev i prilog II. prilog
ụnbelichtet: pridev i prilog
ụnbegrenzt: I. pridev i prilog II. prilog
ụnbegründet: I. pridev i prilog II. prilog
Beglei̱ter: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: unbekleidet , Zugbegleiter , unbearbeitet , begleiten , unbelastet , unbeleuchtet , Begleiter , unbegründet , unbegrenzt , unbelichtet , unbefristet , unbeachtet i unbeglichen

ụnbekleidet ADJ

unbekleidet

nieubrany

ụnbearbeitet ADJ

1. unbearbeitet:

unbearbeitet Stein

nieobrobiony

unbearbeitet Text

nieopracowany

2. unbearbeitet COMPUT:

unbearbeitet

nie poddany edycji

unbearbeitet

nieprzetworzony

unbearbeitete Datei

plik m nie poddany edycji

Zu̱gbegleiter¹ <‑s, ‑> N m (in einem Fernzug ausliegendes Faltblatt)

Zugbegleiter

ulotka f z rozkładem jazdy

I . ụnbelastet ADJ

II . ụnbelastet ADV

1. unbelastet (frei):

unbelastet leben

beztrosko

sich unbelastet von Gewissensbissen fühlen

nie mieć wyrzutów sumienia

sich unbelastet von Gewissensbissen fühlen herangehen

śmiało

2. unbelastet (nicht belastet):

ein Haus unbelastet übernehmen

przejąć dom nieobciążony długami

beglei̱ten* VB trans

1. begleiten (mitgehen, mitfahren):

jdn begleiten

towarzyszyć komuś

jdn begleiten

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś

er begleitete sie nach Hause/ins Konzert

odprowadził ją do domu/towarzyszył jej na koncercie

2. begleiten MUS:

jdn begleiten

akompaniować komuś

er begleitete sie auf dem Klavier

wtórował jej na fortepianie

ụnbeleuchtet ADJ

unbeleuchtet Fahrzeug, Straße:

unbeleuchtet

nieoświetlony

ụnbeglichen ADJ

unbeglichen

niezapłacony

I . ụnbeachtet ADJ

unbeachtet Dasein

niezauważony

unbeachtet Warnung, Vorschläge

nieuwzględniony

II . ụnbeachtet ADV

unbeachtet daliegen

niezauważenie

unbeachtet sterben

niepostrzeżenie

das darf man nicht unbeachtet lassen

nie wolno nie zwracać na to uwagi

I . ụnbefristet ADJ

unbefristet Vertrag

na czas nieokreślony

unbefristet Darlehen

bezterminowy

unbefristet Aufenthaltserlaubnis

stały

unbefristeter Arbeitsvertrag

umowa f o pracę na czas nieokreślony

II . ụnbefristet ADV

unbefristet gelten:

unbefristet

bez ograniczeń czasowych

ụnbelichtet ADJ PHOTO

unbelichtet

nienaświetlony

I . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] ADJ

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

unbegrenzt Zeit, Dauer

nieokreślony

unbegrenzt Zeit, Dauer

nieograniczony

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt Vertrauen, Liebe

bezgraniczny

unbegrenzt Möglichkeiten, Vollmacht

nieograniczony

in unbegrenzter Höhe

w nieograniczonej wysokości

II . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] ADV

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

unbegrenzt haltbar

nieograniczenie

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt vertrauen

bezgranicznie

I . ụnbegründet ADJ

1. unbegründet Angst, Antrag, Verdacht:

unbegründet

nieuzasadniony

2. unbegründet a. LAW:

unbegründet Klage

bezzasadny

II . ụnbegründet ADV

unbegründet

bezpodstawnie

der Mann wurde nicht unbegründet verdächtigt

podejrzenie nt padło na tego mężczyznę niebezpodstawnie

Beglei̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Begleiter (Gefährte):

Begleiter(in)

towarzysz(ka)

Begleiter(in)

osoba f towarzysząca

ein ständiger Begleiter

kochanek(-nka) m (f)

2. Begleiter MUS:

Begleiter(in)

akompaniator(ka)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Inkomitanz („unbegleitet“) ist in der Strabologie und Neuroophthalmologie eines der wichtigsten Symptome von Augenmuskellähmungen. de.wikipedia.org

Die kehligen, lautmalerischen oft textlosen Joiks, die traditionell unbegleitet gesungen werden, sind in ihren Einspielungen nicht zu hören. de.wikipedia.org

Die Klanglichkeit des Sechsklangs fehlt in Takt 7 vollkommen, die Melodie tritt unbegleitet hervor. de.wikipedia.org

Anfangs fuhr in jedem Zug ein Kundenbetreuer mit, inzwischen fahren die meisten Züge unbegleitet. de.wikipedia.org

Oft gibt es für den Solisten gegen Ende besonders des ersten Satzes die Möglichkeit, seine pianistischen Fähigkeiten unbegleitet zu zeigen (Kadenz). de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	begleite
du	begleitest
er/sie/es	begleitet
wir	begleiten
ihr	begleitet
sie	begleiten

Prevodi za „unbegleitet“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

ụnbekleidet ADJ

ụnbearbeitet ADJ

1. unbearbeitet:

2. unbearbeitet COMPUT:

Zu̱gbegleiter1 <‑s, ‑> N m (in einem Fernzug ausliegendes Faltblatt)

I . ụnbelastet ADJ

1. unbelastet (frei):

2. unbelastet POL (schuldlos):

3. unbelastet ÖKOL:

II . ụnbelastet ADV

1. unbelastet (frei):

2. unbelastet (nicht belastet):

beglei̱ten* VB trans

1. begleiten (mitgehen, mitfahren):

2. begleiten MUS:

ụnbeleuchtet ADJ

unbeleuchtet Fahrzeug, Straße:

ụnbeglichen ADJ

I . ụnbeachtet ADJ

II . ụnbeachtet ADV

I . ụnbefristet ADJ

II . ụnbefristet ADV

unbefristet gelten:

ụnbelichtet ADJ PHOTO

I . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] ADJ

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

2. unbegrenzt (grenzenlos):

II . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] ADV

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

2. unbegrenzt (grenzenlos):

I . ụnbegründet ADJ

1. unbegründet Angst, Antrag, Verdacht:

2. unbegründet a. LAW:

II . ụnbegründet ADV

Beglei̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Begleiter (Gefährte):

2. Begleiter MUS:

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja

Zu̱gbegleiter¹ <‑s, ‑> N m (in einem Fernzug ausliegendes Faltblatt)