nemački » poljski

nemački)

Schla̱gloch: imenica
schạllen: neprelazni glagol
schạllend: I. pridev i prilog II. prilog
Schạllschutz: imenica
schạlten: I. prelazni glagol II. neprelazni glagol III. povratni glagol
Schlụpfloch: imenica
Schlụ̈sselloch: imenica
schalldicht: pridev i prilog
schalltot: pridev i prilog
schallsicher: pridev i prilog
Schallwort: imenica
Schalldichte: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: schalldicht , Schlagloch , schallsicher , schalltot , schallend , schallen , Schallwort , Schalldichte , Schallschutz , schalten , Schlupfloch i Schlüsselloch

Schla̱gloch <‑[e]s, ‑löcher> N nt (in der Straßendecke)

Schlagloch

wyrwa f

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VB intr

1. schallen:

schallen (tönen) (Glocken)

dźwięczeć [perf za‑]

dumpf/laut schallen

brzmieć [perf za‑] głucho/głośno

2. schallen:

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozbrzmiewać

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)

rozlegać się

I . schạllend ADJ

II . schạllend ADV

1. schallend (lauthals):

schallend lachen

dźwięcznie

schallend lachen

głośno

schallend auflachen

głośno roześmiać się

2. schallend (mit lautem Knall):

schallend

z hukiem

jdn schallend ohrfeigen

wymierzyć komuś siarczysty policzek

Schạllschutz <‑es, no pl > N m

Schallschutz

izolacja f dźwiękowa [lub akustyczna]

I . schạlten [ˈʃaltən] VB trans

1. schalten (einstellen):

etw auf „ein“ schalten

włączać [perf włączyć] coś

etw auf „aus“ schalten

wyłączać [perf wyłączyć] coś

etw auf „warm“ schalten

przełączać [perf przełączyć] coś na „grzanie”

den Backofen auf „aus“ schalten

wyłączyć piekarnik

den Backofen auf 250 Grad schalten

nastawiać [perf nastawić] piekarnik na 250 stopni

2. schalten TELEC:

eine Telefonleitung schalten

podłączać [perf podłączyć] linię telefoniczną

3. schalten ELEC:

schalten

łączyć [perf po‑]

4. schalten TECH:

das Getriebe lässt sich leicht schalten

ten mechanizm m daje się łatwo włączyć [lub ustawić]

5. schalten (einschieben):

schalten

wsadzić [perf wsadzać]

schalten

wsuwać [perf wsunąć ]inf

6. schalten (inserieren):

schalten Anzeige

zamieszczać [perf zamieścić]

schalten Werbespott

wyświetlać [perf wyświetlić]

II . schạlten [ˈʃaltən] VB intr

1. schalten AUTO (Gang einlegen):

schalten

włączać [perf włączyć]

schalten

przełączać [perf przełączyć]

in den dritten Gang schalten

włączyć [lub wrzucić] trzeci bieg

2. schalten (umschalten):

schalten

przełączać [perf przełączyć] się inf

die Ampel schaltet auf Rot

światło nt zmieniło się na czerwone

3. schalten:

schalten RADIO, TV

łączyć [perf po‑] się

wir schalten anschließend zum Polnischen Fernsehen

następnie łączymy się z telewizją polską

4. schalten inf (begreifen):

schalten

kapować [perf s‑ ]inf

da habe ich nicht richtig geschaltet

nie bardzo kumam inf

5. schalten (handeln):

er kann mit dem Geld frei schalten

[on] może gospodarować pieniędzmi jak chce

schalten und walten

rządzić się

schalten und walten

gospodarować

er schaltet und waltet, wie es ihm gefällt

[on] postępuje według swojego uznania [lub rządzi według własnego widzimisię inf ]

III . schạlten [ˈʃaltən] VB refl

schalten

włączać [perf włączyć] się

der Wagen schaltet sich sehr leicht

samochód m łatwo się uruchamia

die Ampel hat sich auf Grün geschaltet

światło nt zmieniło się na zielone

Schlụpfloch <‑[e]s, ‑löcher> N nt

1. Schlupfloch → Schlupfwinkel

2. Schlupfloch (Durchschlupf):

Schlupfloch

wąski otwór m

Schlupfloch

luka f

vidi i Schlupfwinkel

Schlụpfwinkel <‑s, ‑> N m

1. Schlupfwinkel (Versteck für ein Tier):

Schlupfwinkel

kryjówka f

Schlupfwinkel

nor[k]a f

Schlupfwinkel

dziura f

Schlupfwinkel

jama f

2. Schlupfwinkel a. pej (geheimer Zufluchtsort):

Schlupfwinkel

tajne schronienie nt

Schlụ̈sselloch <‑[e]s, ‑löcher> N nt

Schlüsselloch

dziurka f od klucza

durchs Schlüsselloch gucken

spoglądać [perf spojrzeć] przez dziurkę od klucza

schalldicht ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

schalldichte Zelle

kabina dzwiękoszczelna

schalltot ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

schalltot

bezechowy

schalltot

wytłumiony

schallsicher ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

schallsicher

dźwiękoszczelny

schallsicher

nie przepuszczający dzwięków

Schallwort N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Schallwort nt LING

wyraz dźwiękonaśladowczy m

Schallwort nt LING

wyraz onomatopeiczny m

Schalldichte N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Schalldichte f

gęstość energii akustycznej f

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	schalle
du	schallst
er/sie/es	schallt
wir	schallen
ihr	schallt
sie	schallen

Prevodi za „schalloch“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Schla̱gloch <‑[e]s, ‑löcher> N nt (in der Straßendecke)

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VB intr

1. schallen:

2. schallen:

I . schạllend ADJ

1. schallend (klangvoll):

2. schallend (laut):

3. schallend (kräftig):

II . schạllend ADV

1. schallend (lauthals):

2. schallend (mit lautem Knall):

Schạllschutz <‑es, no pl > N m

I . schạlten [ˈʃaltən] VB trans

1. schalten (einstellen):

2. schalten TELEC:

3. schalten ELEC:

4. schalten TECH:

5. schalten (einschieben):

6. schalten (inserieren):

II . schạlten [ˈʃaltən] VB intr

1. schalten AUTO (Gang einlegen):

2. schalten (umschalten):

3. schalten:

4. schalten inf (begreifen):

5. schalten (handeln):

III . schạlten [ˈʃaltən] VB refl

Schlụpfloch <‑[e]s, ‑löcher> N nt

1. Schlupfloch → Schlupfwinkel

2. Schlupfloch (Durchschlupf):

vidi i Schlupfwinkel

Schlụpfwinkel <‑s, ‑> N m

1. Schlupfwinkel (Versteck für ein Tier):

2. Schlupfwinkel a. pej (geheimer Zufluchtsort):

Schlụ̈sselloch <‑[e]s, ‑löcher> N nt

schalldicht ADJ

schalltot ADJ

schallsicher ADJ

Schallwort N

Schalldichte N

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja