Prevodi za „rechtwink“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

rẹchtens [ˈrɛçtəns] ADV

1. rechtens alt (zu Recht):

rechtens

słusznie

für rechtens halten

uważać za słuszne

rechtens muss er eine Geldstrafe zahlen

słusznie otrzymał [lub zasłużył na to, aby zapłacić] grzywnę

2. rechtens form:

rechtens (Anordnung)

zgodny z prawem

rechtens (Forderung)

uzasadniony prawnie

rechtens sein

być zgodnym z prawem [lub uzasadnionym prawnie]

I . rẹchtlich ADJ (gesetzlich)

rechtlich Grundlage, Anspruch

prawny

rechtliche Verpflichtung

zobowiązanie nt prawne

rechtliches Gehör

wysłuchanie nt przed sądem

II . rẹchtlich ADV

rechtlich

prawnie

zu etw rechtlich verpflichtet sein

być do czegoś prawnie zobowiązanym

das ist rechtlich nicht zulässig

to [jest] prawnie niedopuszczalne

rechtlich unmöglich

prawnie niemożliwe

rechtlich und tatsächlich

w świetle prawa i w rzeczywistości

Rẹchteck <‑[e]s, ‑e> N nt MATH

Rechteck

prostokąt m

RẹchtensOLD

Rechtens → rechtens

vidi i rechtens

rẹchtens [ˈrɛçtəns] ADV

1. rechtens alt (zu Recht):

rechtens

słusznie

für rechtens halten

uważać za słuszne

rechtens muss er eine Geldstrafe zahlen

słusznie otrzymał [lub zasłużył na to, aby zapłacić] grzywnę

2. rechtens form:

rechtens (Anordnung)

zgodny z prawem

rechtens (Forderung)

uzasadniony prawnie

rechtens sein

być zgodnym z prawem [lub uzasadnionym prawnie]

rẹchtlos ADJ

rechtlos

wyjęty spod prawa

rẹchtsum [rɛçts​ˈʔʊm] ADV

rechtsum kehrt! MIL

w prawo zwrot!

rechtsum machen inf

robić [perf z‑] zwrot w prawo

rẹchtsrum [ˈrɛçtsrʊm] ADV inf

rechtsrum → rechtsherum

vidi i rechtsherum

rẹchtsherum [ˈrɛçtshɛrʊm] ADV

1. rechtsherum (nach rechts):

rechtsherum einbiegen, fahren

na [lub w] prawo

rechtsherum sich drehen

w prawą stronę

2. rechtsherum (mit rechter Drehrichtung):

rechtsherum

prawoskrętnie

Glühbirnen werden rechtsherum in die Fassung gedreht

żarówki wkręca się prawoskrętnie w oprawkę

Rẹchtsgewinde <‑s, ‑> N nt TECH

Rechtsgewinde

gwint m prawoskrętny [lub prawy]