Prevodi za „Rechtszug“ u rečniku nemački » poljski

Rẹchtszug <‑[e]s, ‑züge> N m LAW

Rechtszug

instancja f

Rechtszug

tok m instancji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gegen die Erkenntnisse des Bundesfinanzgerichts geht der Rechtszug zum Verwaltungsgerichtshof als Revisionsinstanz.

de.wikipedia.org

1 EGGVG nur dann die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof statthaft, wenn sie das Oberlandesgericht im ersten Rechtszug in dem Beschluss zugelassen hat.

de.wikipedia.org

Die Instanz (Rechtszug, Rechtsgang) ist das gesetzlich zuständige Gericht nach dem hierarchischen Aufbau der Gerichtsbarkeit in den einzelnen Gerichtszweigen.

de.wikipedia.org

Gegen die Erkenntnisse der Landesverwaltungsgerichte geht der Rechtszug zum Verwaltungsgerichtshof als Revisionsinstanz.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Rechtszug mit nur einer Instanz.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil war kein weiterer Rechtszug mehr möglich.

de.wikipedia.org

Im Übrigen entscheidet innerhalb desselben Gerichtszweigs grundsätzlich das im Rechtszug nächsthöhere Gericht.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle der Entscheidungen des Oberhofs der reichsunmittelbaren Hansestadt waren letztinstanzlich die obersten Reichsgerichte (Reichshofrat, Reichskammergericht) berufen, die teilweise über den konkurrierenden territorialen Rechtszug nicht erreichbar waren.

de.wikipedia.org

Die Eingangsgerichte der ersten Instanz und Appellationsgerichte für den zweiten Rechtszug (heute zumeist Berufung genannt) wurden aber weitestgehend unverändert belassen.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidungen dieser Verwaltungsgerichte erster Instanz geht der Rechtszug (Revision) weiter an den Verwaltungsgerichtshof.

de.wikipedia.org