Prevodi za „populäre“ u rečniku nemački » poljski

I . populä̱r [popu​ˈlɛːɐ̯] ADJ

populär Sportler, Politiker:

populär

popularny

II . populä̱r [popu​ˈlɛːɐ̯] ADV

populär schreiben:

populär

przystępnie

Primeri rečenica za populäre

der Haustausch ist populäre Urlaubsalternative m ex

zamiana domów jest popularną alternatywą dla urlopu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch das rückwirkende Setzen einer Vorgeschichte in ein Paralleluniversum können beispielsweise weggefallene populäre Charaktere wieder eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese stellten bis in die 1980er Jahre eine bei professionellen Grafikdesignern, Ingenieurbüros oder Layoutern bis hin zur Kindergarten-Bastelstube populäre Möglichkeit dar, ordentlich aussehende Schriften auf Flächen aufzubringen.

de.wikipedia.org

Fußballtennis ist wie auch Fußball und andere populäre Sportarten eine Turniersportart, in der Welt- und Landesmeisterschaften abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Populäre Anwendungen sind einfarbige Tischtücher und Bettwäsche.

de.wikipedia.org

Sie produzierten ihr erstes gemeinsames Album, das 17 populäre Titel der beteiligten Interpreten mit klassisch orientierter Orchesterbegleitung enthält.

de.wikipedia.org

Auch während der 1920er Jahre blieb sie eine populäre Filmschauspielerin, die vornehme junge Frauen verkörperte.

de.wikipedia.org

Boxen ist eine weitere populäre und erfolgreiche Sportart, da mexikanische Boxer einige Weltmeistertitel und Olympiamedaillen erkämpfen konnten.

de.wikipedia.org

Als Musikrichtung wird hauptsächlich der in den 1990er-Jahren populäre Eurodance gespielt und die meisten Bands spielen (nahezu) in Originalbesetzung.

de.wikipedia.org

Über die Jahre hinweg werden „ausgestorbene“ Namen ausgesondert und neue, „populäre“ Namen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vor allem seine Salonmusik-Werke, in denen er häufig populäre Opernthemen für Klavier oder Kammermusikensemble arrangierte, blieben jedoch für pädagogische Zwecke und zur Hausmusik äußerst beliebt.

de.wikipedia.org