Prevodi za „herzlichen“ u rečniku nemački » poljski

I . hẹrzlich ADJ

herzlich Begrüßung, Lächeln, Worte:

herzlich

serdeczny

herzliche Grüße von ...

serdeczne pozdrowienia ntpl od...

herzlichen Dank

serdeczne podziękowania ntpl

II . hẹrzlich ADV

herzlich willkommen, sich bedanken:

herzlich

serdecznie

herzlich willkommen!

serdecznie witamy!

herzlich gern!

bardzo chętnie!

das ist ja herzlich wenig

to jest bardzo mało

Primeri rečenica za herzlichen

herzlichen Dank

serdeczne podziękowania ntpl

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

recht herzlichen Dank

bardzo serdeczne podziękowania ntpl

herzlichen Glückwunsch [zur bestandenen Prüfung [o. zum Examen]]!

winszuję [zdanego egzaminu]!

der Wanderer entbot den Vorübergehenden einen herzlichen Gruß

wędrowiec m przesłał przechodniom serdeczne pozdrowienie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie neigt trotz ihrer ansonsten sehr herzlichen, liebenswürdigen Art gelegentlich zu Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Blau steht für den Himmel und das Meer, Goldgelb symbolisiert den herzlichen und heiteren Geist der Bevölkerung sowie den goldenen Sand der Grenadinen.

de.wikipedia.org

Über die reinen Fakten hinaus erhellen gerade diese beigelegten Briefe den freundschaftlich-herzlichen Umgangston, der zwischen den Verschwörern trotz erheblicher Standesunterschiede ja immerhin herrschte.

de.wikipedia.org

Er erreichte unter 12 Teilnehmern den sechsten Platz und wurde vom Publikum ausgepfiffen, woraufhin er mit den Worten „Vielen herzlichen Dank, ihr Fotzköpfe!

de.wikipedia.org