Prevodi za „fafluchten“ u rečniku nemački » poljski

a̱u̱f|leuchten VB intr +haben o sein

aufleuchten (Sterne)

zamigotać

aufleuchten (Licht)

błysnąć

aufleuchten (Augen) fig

rozbłyskiwać [perf rozbłysnąć ]fig

ein Blitz leuchtete auf

błysnęło się

I . flụ̈chten [ˈflʏçtən] VB intr +sein

flüchten

uciekać [perf uciec]

flüchten

zbiec

vor jdm flüchten

uciekać przed kimś

in den Alkohol flüchten

szukać ucieczki [lub zapomnienia] w alkoholu

II . flụ̈chten [ˈflʏçtən] VB refl

sich ins Haus flüchten

chronić [perf s‑] się w domu

frụchten [ˈfrʊxtən] VB intr

fruchten

przynosić [perf przynieść] pożytek

nichts fruchten

nic nie pomagać [perf pomóc]

nichts fruchten

nie przynosić rezultatu

all das fruchtet doch sowieso nichts

to wszystko i tak [jest] na nic

ạn|feuchten VB trans

anfeuchten

zwilżać [perf zwilżyć]

ạb|leuchten VB trans

ableuchten

badać [perf z‑ ][lub oglądać [perf obejrzeć ]] coś, oświetlając

die gefährliche Stelle wurde mit Taschenlampen abgeleuchtet

niebezpieczne miejsce zbadano w świetle latarek

ạn|leuchten VB trans

anleuchten

oświetlać [perf oświetlić]

befeu̱chten* VB trans

befeuchten

zwilżać [perf zwilżyć]

befrụchten* VB trans

1. befruchten (begatten):

befruchten Tier, Frau

zapładniać [perf zapłodnić]

befruchten Pflanze

zapylać [perf zapylić]

befruchten Boden

użyźniać [perf użyźnić]

jdn/ein Tier künstlich befruchten

zapłodnić sztucznie kogoś/zwierzę

2. befruchten form (geistig anregen):

befruchten

inspirować [perf za‑]

Abfluchten N

Korisnička odrednica

Abfluchten nt CONSTR

usytuowanie do linii zabudowy nt

Abfluchten nt CONSTR

ustawienie do lica nt

feuchten VB

Korisnička odrednica

feuchten trans poet

nawilżać

feuchten trans poet

zwilżać