nemački » poljski

Prevodi za „erbärmliches“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . erbạ̈rmlich [ɛɐ̯​ˈbɛrmlɪç] ADJ

2. erbärmlich (furchtbar):

erbärmlich Angst
potworny
erbärmlich Hunger, Kälte
straszny

4. erbärmlich (unzulänglich):

erbärmlich Leistung
godny pożałowania

II . erbạ̈rmlich [ɛɐ̯​ˈbɛrmlɪç] ADV pej

1. erbärmlich (gemein):

sich erbärmlich verhalten
podle się zachowywać

3. erbärmlich (jämmerlich):

erbärmlich schluchzen
przeraźliwie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Um mit diesen erbärmlichen Verhältnissen besser zurechtzukommen, erlernten die Geschwister, auf Wunsch der Mutter, oftmals handwerkliche Lehrberufe, die dem allgemeinen Wohl der Familie dienten.
de.wikipedia.org
Sie lebten überwiegend in überfüllten Asylen mit unzureichender Kost und unter erbärmlichen hygienischen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter lebten unter erbärmlichen Umständen in Holzhütten aus Strandgut und Lehm oder in Erdlöchern.
de.wikipedia.org
Das römische Heer sei in erbärmlicher Verfassung gewesen.
de.wikipedia.org
Erst jetzt wird er über den erbärmlichen Zustand an der Schule aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Es sei „erbärmlich“, „verächtlich“ und „kindisch“, aus derartigen Ungenauigkeiten und Fehlern im Detail einen wissenschaftlichen Fälschungsvorwurf zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Die Kinder arbeiten unter erbärmlichen Umständen an der Herstellung von Schiffstauen für die britische Marine und leiden Hunger.
de.wikipedia.org
Wahre Gesundheit kann dann auch unter erbärmlichen Bedingungen bewahrt werden, selbst unter Gewalt oder bei Erleidung von Schicksalsschlägen.
de.wikipedia.org
Ihre Baupolitik schaffte Arbeitsplätze, doch dem Volk ging es erbärmlich.
de.wikipedia.org
Das Gebiet entwickelte sich zu einem bedeutenden Industriestandort; daneben entstanden Arbeitervororte, deren Einwohner (vor allem irische Einwanderer) in zum Teil erbärmlichen Verhältnissen lebten.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije