nemački » poljski

Prevodi za „einsteller“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

e̱i̱n|stellen: I. prelazni glagol II. neprelazni glagol III. povratni glagol
e̱i̱nstellbar: pridev i prilog
e̱i̱nstellig: pridev i prilog
E̱i̱nstellwert: imenica
We̱i̱chensteller: imenica
Bestẹller: imenica
Zu̱steller: imenica
e̱i̱n|stehen: neprelazni glagol
A̱u̱ssteller: imenica
E̱i̱nstellung: imenica
Gegensteller: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: einstellen , einstellbar , einstellig , Gegensteller , Einstellwert , Weichensteller , Aussteller , einstehen , Zusteller , Besteller i Einstellung

I . e̱i̱n|stellen VB trans

II . e̱i̱n|stellen VB intr (Firma)

einstellen

zatrudniać [perf zatrudnić]

III . e̱i̱n|stellen VB refl

1. einstellen:

einstellen (auftreten) (Zweifel, Folgen, Symptome)

pojawiać [perf pojawić] się

einstellen (Beschwerden, Schmerzen)

występować [perf wystąpić]

bei dem Kranken hat sich hohes Fieber eingestellt

u chorego wystąpiła wysoka gorączka f

2. einstellen (sich anpassen):

sich auf jdn/etw einstellen

dostosowywać [perf dostosować] się do kogoś/czegoś

3. einstellen (sich vorbereiten):

einstellen

nastawiać [perf nastawić] się

wir müssen uns auf die neue Situation einstellen

musimy przygotować się na nową sytuację

4. einstellen:

einstellen (sich einfinden) (Person)

stawiać [perf stawić] się

e̱i̱nstellbar ADJ

einstellbar Sitz, Temperatur, Zeit:

einstellbar

regulowany

e̱i̱nstellig ADJ

einstellig Nummer, Zahl:

einstellig

jednocyfrowy

vidi i achtstellig

ạchtstellig ADJ

achtstellig Nummer:

achtstellig

ośmiocyfrowy

das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl

wynik m jest liczbą ośmiocyfrową

E̱i̱nstellwert <‑[e]s, ‑e> N m ELEC

Einstellwert

wartość f nastawcza

We̱i̱chensteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Weichensteller(in)

zwrotniczy m

Bestẹller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Besteller(in)

zamawiający(-a) m(f)

Zu̱steller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) form

Zusteller(in)

doręczyciel(ka) m (f)

e̱i̱n|stehen VB intr irr +sein (sich verbürgen)

für jdn/etw einstehen

ręczyć [perf po‑] za kogoś/coś

mit seinem Wort dafür einstehen, dass ...

ręczyć [perf po‑] swoim słowem, że...

A̱u̱ssteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Aussteller (auf Messe):

Aussteller(in)

wystawca m

2. Aussteller (Ausfertiger: eines Schecks):

Aussteller(in)

wystawca m

3. Aussteller (ausstellende Behörde):

Aussteller(in)

organ m wydający

E̱i̱nstellung <‑, ‑en> N f

1. Einstellung (Anstellung: von Mitarbeitern):

Einstellung

zatrudnienie nt

2. Einstellung:

Einstellung (Beendigung: einer Arbeit, eines Projekts)

zakończenie nt

Einstellung (einer Produktion)

zatrzymanie nt

die Einstellung der Aufgabe

zakończenie zadania

die Einstellung der Suche nach den Vermissten

zakończenie poszukiwania zaginionych

3. Einstellung (Aufhörung: der Zahlungen, eines Verfahrens, Projekts):

Einstellung

wstrzymanie nt

eine zeitweilige Einstellung

czasowe wstrzymanie

4. Einstellung:

Einstellung (Justierung)

wyregulowanie nt

Einstellung (der Entfernung)

nastawienie nt

Einstellung (der Entfernung)

ustawienie nt

5. Einstellung (Kameraeinstellung):

Einstellung

plan m

eine lange Einstellung

długie ujęcie nt

6. Einstellung meist pl COMPUT:

Einstellung

ustawienie nt

7. Einstellung (Haltung, Meinung):

Einstellung

nastawienie nt

die richtige Einstellung [zu etw] mitbringen

mieć [do czegoś] prawidłowe nastawienie

eine kritische Einstellung zu etw/jdm haben

być do czegoś/kogoś krytycznie nastawionym

das ist die falsche Einstellung

to jest złe nastawienie

bei ihrer Einstellung

przy jej nastawieniu

8. Einstellung CH LAW (Aberkennung):

Einstellung

zawieszenie nt

Einstellung

zwolnienie nt

Einstellung

odsunięcie nt

9. Einstellung LAW:

Einstellung

wstrzymanie nt

Einstellung

umorzenie nt

Einstellung

zakończenie nt

Einstellung des Verfahrens

umorzenie postępowania

einstweilige Einstellung [o. zeitweilige]

tymczasowe wstrzymanie postępowania

Einstellung des Geschäftsbetriebs

zaprzestanie nt działalności gospodarczej

Gegensteller N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Gegensteller des Daumens m ANAT

mięsień przeciwstawiacz kciuka m

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	stelle	ein
du	stellst	ein
er/sie/es	stellt	ein
wir	stellen	ein
ihr	stellt	ein
sie	stellen	ein

Prevodi za „einsteller“ u rečniku nemački » poljski

I . e̱i̱n|stellen VB trans

1. einstellen (beschäftigen, anstellen):

2. einstellen (beenden):

3. einstellen (regulieren, justieren):

4. einstellen (hineinstellen):

5. einstellen (egalisieren):

II . e̱i̱n|stellen VB intr (Firma)

III . e̱i̱n|stellen VB refl

1. einstellen:

2. einstellen (sich anpassen):

3. einstellen (sich vorbereiten):

4. einstellen:

e̱i̱nstellbar ADJ

einstellbar Sitz, Temperatur, Zeit:

e̱i̱nstellig ADJ

einstellig Nummer, Zahl:

vidi i achtstellig

ạchtstellig ADJ

achtstellig Nummer:

E̱i̱nstellwert <‑[e]s, ‑e> N m ELEC

We̱i̱chensteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Bestẹller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Zu̱steller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) form

e̱i̱n|stehen VB intr irr +sein (sich verbürgen)

A̱u̱ssteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Aussteller (auf Messe):

2. Aussteller (Ausfertiger: eines Schecks):

3. Aussteller (ausstellende Behörde):

E̱i̱nstellung <‑, ‑en> N f

1. Einstellung (Anstellung: von Mitarbeitern):

2. Einstellung:

3. Einstellung (Aufhörung: der Zahlungen, eines Verfahrens, Projekts):

4. Einstellung:

5. Einstellung (Kameraeinstellung):

6. Einstellung meist pl COMPUT:

7. Einstellung (Haltung, Meinung):

8. Einstellung CH LAW (Aberkennung):

9. Einstellung LAW:

Gegensteller N

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja