nemački » poljski

Prevodi za „beachtliche“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . beạchtlich ADJ

2. beachtlich (bedeutsam):

beachtlich Stellung
ważny

II . beạchtlich ADV

2. beachtlich (ziemlich):

der Baum ist beachtlich groß
drzewo nt jest dosyć duże

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die für die Anfänge des Flugplatzes beachtliche Länge der Landebahn erlaubte mangels anderer technischer Ausrüstungen seinerzeit jedoch nur einen Betrieb unter Sichtflug-Bedingungen.
de.wikipedia.org
In seiner Pflegefamilie entfaltet er beachtliche künstlerische Begabung.
de.wikipedia.org
Bereits im ersten Vereinsjahres gelang es eine beachtliche Anzahl von gewichtigen und repräsentativen Namen und Organisationen in den Verein aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Wenn nicht alle Formvorschriften eingehalten werden, liegt eine „beachtliche“ Verfügung vor, die den Ärzten zumindest als Orientierungshilfe dient.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten der Gattung sind nur in großen Aquarien sinnvoll verwendbar, da sie schnell beachtliche Ausmaße erreichen.
de.wikipedia.org
Obwohl er wegen der hohen Decktaxe von 7500 € bislang nur eine verhältnismäßig geringe Anzahl von Stuten decken konnte, kann er als Beschäler schon beachtliche Erfolge aufweisen.
de.wikipedia.org
Eine beachtliche literarische Leistung in der Geschichte der Geschichtsschreibung ist die Entwicklung der Annalistik und der Biographie.
de.wikipedia.org
Es wird auf „eine beachtliche Zahl“ von Fahndungserfolgen verwiesen.
de.wikipedia.org
Die finanzielle Dotation der Akademie erfuhr zunächst bis zum Ausbruch des Krieges eine beachtliche Steigerung.
de.wikipedia.org
Dabei hat das Land beachtliche Bodenschätze zu bieten, darunter Gold, Platin, Nickel, Kupfer, Zinn, Diamanten, Kohle und Tonminerale.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije