nemački » poljski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zu dem Spiel kamen 16.135 Zuschauer; dies ist ein Rekordbesuch zu einem Heimspiel einer slowenischen Mannschaft seit der Unabhängigkeit 1991.
de.wikipedia.org
Beginnend mit der Revolution von 1848 wurde die Krain das Zentrum der slowenischen Nationalbewegung.
de.wikipedia.org
Danach wirkte er noch bis zu seinem Ruhestand 1926 als Kulturreferent bei der slowenischen Landesregierung.
de.wikipedia.org
Dafür entwickelte er eine slowenische Kurzschrift, die ihn zu einem der Pioniere der slowenischen Stenographie machte.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren wird in der slowenischen Öffentlichkeit vermehrt kritisch über die Vertreibung der Gottscheer berichtet und es wird versucht, ihren Beitrag in der Geschichte zu würdigen.
de.wikipedia.org
Der Beginn der slowenischen Schriftsprache wird erst hundert Jahre später mit der Reformationszeit angesetzt.
de.wikipedia.org
Später war er Co-Trainer und Cheftrainer der slowenischen (damals jugoslawischen) Skisprung-Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Heute gibt es ab Paternion zehn Kraftwerke bis zur slowenischen Grenze, die die Drau fast durchgehend stauen.
de.wikipedia.org
Das Ballett des slowenischen Nationaltheaters wurde 1918 gegründet und verfügt über etwa 50 Tänzer.
de.wikipedia.org
Letztendlich stand er auch im endgültigen Kader der slowenischen Nationalmannschaft, kam aber beim Turnier nicht zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski