Prevodi za „słoweńskiego“ u rečniku nemački » poljski

einen Text aus dem Slowenischen/ins Slowenische übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] tekst z języka słoweńskiego/na język słoweński

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Słoweńcy karynccy posługują się dialektem karynckim języka słoweńskiego, tradycyjnie nazywanym (zwłaszcza w niemieckiej/austriackiej historiografii) językiem wendyjskim.

pl.wikipedia.org

W ramach języka słoweńskiego wyróżnia się 46 narzeczy o różnym stopniu podobieństwa, uporządkowanych w 7 grup: dialekty karynckie, przymorskie, rowtarskie, goreńskie, doleńskie, styryjskie i panońskie.

pl.wikipedia.org

W latach 1923–1943 publiczne używanie języka słoweńskiego na tych terytoriach było ściśle zabronione, a słoweńscy działacze byli prześladowani przez państwo.

pl.wikipedia.org

Podział dialektalny języka słoweńskiego opiera się na szeregu rozstrzygnięć lingwistycznych i pozajęzykoznawczych.

pl.wikipedia.org

W wypowiedziach faszystów wprost pojawiły się wezwania do eksterminacji wszystkich przedstawicieli narodu słoweńskiego.

pl.wikipedia.org

Tłumaczka literatury z języków słowiańskich na kaszubszczyznę (z języka rosyjskiego, serbskiego, słoweńskiego i polskiego).

pl.wikipedia.org

W wiersze o charakterystycznej, nastrojowej atmosferze, wplata przetworzone motywy ze słoweńskiego folkloru.

pl.wikipedia.org

Na łamach czasopisma porusza się tematy z zakresu literaturoznawstwa słoweńskiego i slawistycznego.

pl.wikipedia.org

Alfabet różni się od słoweńskiego obecnością liter ö i ü, zdarzają się w nim dwugłoski, słownictwo jest bardziej archaiczne.

pl.wikipedia.org

Używają oni głównie języka serbsko-chorwackiego, języka słoweńskiego lub języka albańskiego.

pl.wikipedia.org