nemački » poljski

Schnụ̈ffler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej inf

1. Schnüffler (Detektiv, Spion):

szpieg m

2. Schnüffler (Drogenkonsument):

wąchacz(ka) m(f) [kleju] inf

3. Schnüffler (Neugieriger):

ciekawski(-a) m (f)

I . schnụ̈ffeln [ˈʃnʏfəln] VB intr

II . schnụ̈ffeln [ˈʃnʏfəln] VB trans inf

schnüffeln Klebstoff:

wąchać inf

schnụpfen [ˈʃnʊpfən] VB intr, trans

I . schnụppern [ˈʃnʊpɐn] VB intr

Schnüffele̱i̱ <‑, no pl > N f pej

1. Schnüffelei inf (Spionieren):

węszenie nt fig inf

2. Schnüffelei (von Klebstoff):

wąchanie nt inf

Schne̱i̱derin <‑, ‑nen> N f

Schneiderin → Schneider

vidi i Schneider , Schneider

Schne̱i̱der1(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃnaɪdɐ] N m(f)

Schneider (Beruf):

krawiec(krawcowa) m (f)

Phrases:

Schnịtzerin <‑, ‑nen> N f

Schnitzerin → Schnitzer

vidi i Schnitzer , Schnitzer

Schnịtzer2(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) (Künstler)

Schnịtzer1 <‑s, ‑> N m inf (Fehler)

Schü̱lerin <‑, ‑nen> N f

Schülerin → Schüler

vidi i Schüler

Schü̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃyːlɐ] N m(f) (a. Nachfolger: eines Malers, Philosophen)

Schnụller <‑s, ‑> [ˈʃnʊlɐ] N m

I . schnụlzig ADJ pej inf

II . schnụlzig ADV

schnulzig schreiben, singen:

kiczowato a. pej

schnụrrig [ˈʃnʊrɪç] ADJ alt

schnụrren [ˈʃnʊrən] VB intr

1. schnurren (Katze):

mruczeć [perf za‑]

2. schnurren (Nähmaschine, Ventilator, Kameras):

furczeć [perf furknąć ]inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Frau Kaiser ist eine eingebildete Schnüfflerin, sie verbreitet viele Unwahrheiten und Gerüchte und löst so Katastrophen aus.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Schnüfflerin" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski