nemački » poljski

Ẹnge1 <‑, no pl > [ˈɛŋə] N f

Ẹnge2 <‑, ‑n> [ˈɛŋə] N f alt

Enge (Engpass):

Enge
wąwóz m

e̱i̱n|engen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. einengen (bedrängen):

einengen
zawężać [perf zawęzić]

3. einengen:

einengen (beengen) (Kleidungsstück)
krępować [perf s‑]

I . ẹng [ɛŋ] ADJ

1. eng (schmal):

eng Öffnung, Gasse
wąski

2. eng (beengt):

eng Raum, Zimmer
ciasny

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
obcisły
[jdm] zu eng sein
być [dla kogoś] zbyt obcisłym

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
gęsty

8. eng inf (schwierig):

das wird eng inf
to będzie trudne

II . ẹng [ɛŋ] ADV

Primeri rečenica za Enge

jdn in die Enge treiben
zapędzić kogoś w kozi róg
sie wollte hinaus aus der kleinstädtischen Enge
chciała wydostać się z tej małomiasteczkowej ciasnoty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Tief beeindruckt bricht sie nach einem brieflichen Kontakt mit ihm mit einigen ihrer Mitschwestern aus der Enge des klösterlichen Lebens aus.
de.wikipedia.org
Der dunkle Innenraum stehe für die Enge der irdischen Welt, die ihr Licht nur durch das Fenster als Öffnung zum Überirdischen erhält.
de.wikipedia.org
Enge Beziehungen bestehen zur Handels- sowie zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.
de.wikipedia.org
Um der erdrückenden Enge zu begegnen, baute man kurz nach der Jahrhundertwende neben dem Museum ein weiteres Gebäude, welches speziell die Gemäldesammlung aufnehmen sollte.
de.wikipedia.org
Er habe zwar nicht dauernd, aber immer dann zugeschlagen, wenn er sich in die Enge getrieben gefühlt habe.
de.wikipedia.org
Bei deutlicher Struma klagen die Patienten häufig über ein Druck-, Enge- oder Kloßgefühl im Hals, Missempfindungen beim Tragen enger Kragen, Schluckbeschwerden oder Luftnot bei Belastung.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Warensortiment, das oft in drängender Enge in einem recht kleinen Raum versammelt ist, vermitteln die Puppenkaufläden ein Bild der Einzelhandelskultur ihrer Entstehungszeit.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Enge des Tals und die nicht vorhandene oder nur kurzzeitige Sonneneinstrahlung liegen die Temperaturen am Boden deutlich niedriger als in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Erst nach der Geburt härtet der Panzer aus, was sich unter anderem aus der Enge des Geburtskanals begründet.
de.wikipedia.org
Seine erzählende Prosa kreist um die Enge der Provinz, den Vater-Sohn-Konflikt, die Verlorenheit des Menschen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Enge" u drugim jezicima

"Enge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije