nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Doppelbelastung , Bleiverglasung , Festverglasung , Doppelversicherung , Doppelbeurkundung , Doppelzahlung , Doppelwirkung , Verglasung , Doppelexequierung , Doppelbesteuerung , Doppellaut , doppelzüngig , Doppelpatentierung , Doppelabtretung i Doppelverdiener

Blei̱verglasung <‑, ‑en> N f

Dọppelbelastung <‑, ‑en> N f

Dọppelversicherung <‑, ‑en> N f LAW

Dọppelbeurkundung <‑, ‑en> N f LAW

Vergla̱sung1 <‑, ‑en> N f (verglaste Fläche)

Dọppelwirkung <‑, ‑en> N f LAW

Dọppelbesteuerung <‑, ‑en> N f FIN

Dọppelexequierung <‑, ‑en> N f LAW

Dọppelverdiener(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Doppelverdiener meist pl (Paar):

Doppelverdiener(in)
zarobkujący małżonkowie mpl

2. Doppelverdiener (Einzelperson):

Doppelverdiener sein
pracować na dwóch etatach

Dọppelabtretung <‑, ‑en> N f LAW

Dọppelpatentierung <‑, ‑en> N f LAW

dọppelzüngig [ˈdɔpəltsʏŋɪç] ADJ pej

Dọppellaut <‑[e]s, ‑e> N m LING

1. Doppellaut → Diphthong

2. Doppellaut (Doppelkonsonant):

Doppellaut
podwójna spółgłoska f

3. Doppellaut (Doppelvokal):

Doppellaut
podwójna samogłoska f

vidi i Diphthong

Diphthọng <‑s, ‑e> [dɪf​ˈtɔŋ] N m LING

Festverglasung N

Korisnička odrednica

Doppelzahlung N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Doppelverglasung diente der Innengeräuschdämmung und der Temperaturisolierung.
de.wikipedia.org
Vorläufer waren die Doppelverglasung ohne Luftabschluss, das Verbundfenster und die doppelte Einzelverglasung beim Kasten- oder beim Winterfenster.
de.wikipedia.org
In Wohngebäuden wurden Holz-, Aluminium- und Kunststofffenster als Einfachfenster mit Doppelverglasung (z. B.: 4-12-4) verwendet.
de.wikipedia.org
Alle Decks sind klimatisiert und mit einer Doppelverglasung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich mit sehr gut isolierenden Materialien Energieeinsparungen von bis zu 50 Prozent erreichen, vergleichbar einer deutlich teureren Doppelverglasung.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung der Raumqualität, zum Schutz vor Kondenswasser, Lärm und Kälte, wurden alle Kirchenfenster nach nur 13 Jahren herausgenommen und um eine Doppelverglasung verstärkt wieder eingesetzt, eine mühevolle Kleinarbeit.
de.wikipedia.org
Änderungen gegenüber dem Standardmodell waren eine verbesserte Isolierung sowie Doppelverglasung aller Scheiben des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Eine weitere Sonderausstattung war eine Doppelverglasung der Seitenscheiben, bei der zwischen der äußeren und inneren Scheibe ein drei Millimeter großer Luftspalt liegt.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde in Schiefer neu eingedeckt, die Fenster im unteren Bereich wurden mit einer Doppelverglasung versehen.
de.wikipedia.org
Dazu war auch eine vollständige Doppelverglasung notwendig.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Doppelverglasung" u drugim jezicima

"Doppelverglasung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije