Prevodi za „podwójnym“ u rečniku nemački » poljski

in doppelter Ausführung

w podwójnym wykonaniu

Verwaltungsakt mit Doppelwirkung

akt m administracyjny o podwójnym działaniu

mit zweizeiligem Abstand schreiben

pisać z podwójnym odstępem między wierszami

Prevodi za „podwójnym“ u rečniku poljski » nemački

lek o podwójnym działaniu

Arznei f mit Doppelwirkung

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Uskoki szczytów zostały zwieńczone pulpitowym licem z tzw. gzymsem koronującym, podwójnym rustykowym profilu i wklęsło-wypukłych gąsiorach.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowała się kuchnia z dużym, podwójnym piecem i pomieszczenie, gdzie przechowywano produkty żywnościowe i zapasy.

pl.wikipedia.org

Teraz już wiem: jestem podwójnym mistrzem olimpijskim – indywidualnym i drużynowym.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak podejrzenia że był podwójnym agentem i spiskował z dworem w Konstantynopolu.

pl.wikipedia.org

Model ten wyposażono nowoczesną ramę z podwójnym wahaczem.

pl.wikipedia.org

Kapłan raz w tygodniu przygotowywał wiatyk w specjalnie przygotowanych naczyniach z podwójnym dnem (puderniczka i medalion) i oddawał go zaufanym „szafarzom”, którzy przemycali go dla więźniów.

pl.wikipedia.org

Karbonylowy atom węgla posiada strukturę płaską, trójkątną o hybrydyzacji sp i jest połączony z atomem tlenu wiązaniem podwójnym.

pl.wikipedia.org

Umiłowali rodzinny kraj z jednoczesną świadomością żydowskiego pochodzenia i przywiązaniem do religijnych rytuałów, rodzina o podwójnym kulturowym patriotyźmie, bo dzielący szacunek pomiędzy dwie tradycje: państwa pruskiego i hebrajską.

pl.wikipedia.org

W przebiegającym niemal na całej długości kadłuba dnie podwójnym mieszczą się zbiorniki paliwa, wody i zęzy.

pl.wikipedia.org

Statecznik poziomy znajdował się pomiędzy podwójnym usterzeniem pionowym.

pl.wikipedia.org