Prevodi za „Überbrückungsgesetz“ u rečniku nemački » poljski

Überbrụ̈ckungskredit <‑[e]s, ‑e> [--​ˈ----] N m FIN

1. Überbrückungskredit (zur Überbrückung des finanziellen Mangels):

Überbrückungskredit

kredyt m na przezwyciężenie przejściowych trudności finansowych

2. Überbrückungskredit (Zwischenfinanzierung):

Überbrückungskredit

kredyt m pomostowy

Beu̱rkundungsgesetz <‑es, ‑e> N nt LAW

Beurkundungsgesetz

ustawa f o aktach notarialnych

Bera̱tungsgesetz <‑es, ‑e> N nt LAW

das Beratungsgesetz

prawo nakazujące kobiecie, rozważającej usunięcie ciąży, odbycie rozmowy doradczej w specjalnej poradni

Berẹchnungsgesetz <‑es, no pl > N nt LAW

Berechnungsgesetz

ustawa f o obliczaniu terminów przedawnień w sprawach karnych

Befrei̱ungsgesetz <‑[e]s, ‑e> N nt LAW

1. Befreiungsgesetz no pl (Befreiung von Nationalsozialismus):

Befreiungsgesetz

ustawa f o denazyfikacji i demilitaryzacji

2. Befreiungsgesetz (Befreiung von Steuern, Gebühren):

Befreiungsgesetz

ustawa f zwalniająca z opłat

Betreu̱ungsgesetz <‑[e]s, ‑e> N nt LAW

Betreuungsgesetz

ustawa f o reformie prawa o opiece i kurateli nad osobami pełnoletnimi

Bewe̱rtungsgesetz <‑es, ‑e> N nt LAW

Bewertungsgesetz

ustawa f o zasadach wyceny przedmiotów majątkowych dla celów podatkowych

Raumordnungsgesetz <‑es, ‑e> N nt LAW

Raumordnungsgesetz

ustawa f o zagospodarowaniu przestrzennym

Erstạttungsgesetz <‑es, ‑e> N nt LAW

Erstattungsgesetz

ustawa f o postępowaniu w sprawie zwrotu niedoborów w majątku publicznym

Le̱i̱stungsgesetz <‑es, ‑e> N nt LAW

Leistungsgesetz

ustawa f o świadczeniach

Leistungsgesetz für Menschen mit Behinderungen

ustawa o świadczeniach dla osób niepełnosprawnych

Bau̱förderungsgesetz <‑[e]s, no pl > N nt LAW

Bauförderungsgesetz

ustawa f o wspieraniu budownictwa

Überbrụ̈ckungsbeihilfe <‑, ‑n> N f

Überbrückungsbeihilfe

zapomoga f na przetrwanie trudnej sytuacji

Überbrückungsbeihilfe

zasiłek m pomostowy

Rẹntenüberleitungsgesetz <‑es, ‑e> N nt

Rentenüberleitungsgesetz

przejściowa ustawa f emerytalna

Überbrụ̈ckung <‑, ‑en> N f

1. Überbrückung (eines Zeitraums):

Überbrückung

przetrwanie nt

2. Überbrückung (von Gegensätzen):

Überbrückung

pogodzenie nt

wir haben in Gesprächen die Überbrückung der konträren Positionen erreicht

podczas rozmów pogodziliśmy ze sobą sprzeczne stanowiska

3. Überbrückung ELEC:

Überbrückung

bocznikowanie nt

Überbrückung

mostkowanie nt

Ạnfechtungsgesetz <‑es, no pl > N nt LAW

Anfechtungsgesetz

ustawa f o zaskarżaniu działań i czynności prawnych dłużnika poza postępowaniem upadłościowym

E̱i̱nführungsgesetz <‑es, ‑e> N nt LAW

Einführungsgesetz

ustawa f wprowadzająca

Einführungsgesetz zum BGB

ustawa wprowadzająca do kodeksu cywilnego

Verdünnungsgesetz N

Korisnička odrednica

Verdünnungsgesetz nt CHEM

prawo rozcieńczeń nt

das Ostwaldsche Verdünnungsgesetz CHEM

prawo rozcieńczeń Ostwalda

Massenwirkungsgesetz N

Korisnička odrednica

Massenwirkungsgesetz nt CHEM

prawo działania mas nt

Umwelthaftungsgesetz N

Korisnička odrednica

Umwelthaftungsgesetz nt ECOL, LAW

ustawa o odpowiedzialności za szkody powstałe w środowisku f

Umwandlungsgesetz N

Korisnička odrednica

Umwandlungsgesetz nt LAW

ustawa o przekształcaniu podmiotów prawnych f