nemački » italijanski

Prevodi za „versetz“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . versetzen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. versetzen (an anderen Ort):

versetzen
spostare

2. versetzen (in andere Stadt):

versetzen
trasferire
jemanden nach Rom versetzen
trasferire qn a Roma

3. versetzen (befördern, in die nächste Klasse):

versetzen
promuovere
nicht versetzt werden
venire bocciato

4. versetzen AGR :

versetzen
trapiantare

6. versetzen (Schlag, Tritt):

versetzen
assestare

7. versetzen (verpfänden):

versetzen
impegnare

8. versetzen (sitzen lassen):

versetzen ugs
tirare un bidone

9. versetzen (vermischen):

versetzen
mescolare

II . versetzen VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie soll ihn in die Lage versetzen, selbst kompetent über die Behandlung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Dann musste er sich wegen eines Augenleidens in den Ruhestand versetzen lassen.
de.wikipedia.org
Im Alter von 59 Jahren ließ er sich wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzen.
de.wikipedia.org
Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.
de.wikipedia.org
Durch Rufen und Klopfen auf Gebüsche und an Baumstämme versuchen sie, das Wild in Bewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org
Zum Anheben und Versetzen der Lukendeckel befindet sich ein verfahrbarer Portalkran an Bord.
de.wikipedia.org
Die Taktik besteht darin, Themen, über die ein gesellschaftlicher Konsens besteht, mit rechtsextremen Ideologiefragmenten zu versetzen.
de.wikipedia.org
Der Detektiv beginnt Fragen zu stellen, die die Clubmitglieder und den Clubpräsidenten in Aufregung versetzen.
de.wikipedia.org
Durch das auch im niedrigen Drehzahlbereich hohe Drehmoment und den günstigen Wirkungsgrad benötigt der Motor insgesamt weniger Energie, um den Rotor in Bewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org
Er will 1,5 Milliarden Erdbewohner dazu gebrauchen, Berge zu versetzen, um die Form der Erde zu verändern, damit sie von ihrer Achse abweicht.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije