nemački » italijanski

Prevodi za „versessen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
versessen
pridev i prilog
versitzen
glagol

versessen ADJ

versessen
ossessionato
auf jdn/etw versessen sein
andare pazzo per qn/qc

versitzen <versaß, versessen> VB trans ugs

Prikaži konjugacijku tabelu

2. versitzen (Kleidungsstücke):

versitzen
sgualcire, spiegazzare

3. versitzen (durch Sitzen abnutzen):

versitzen
consumare

Primeri rečenica za versessen

auf jdn/etw versessen sein
andare pazzo per qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er ist darauf versessen, alle Vorschriften einzuhalten, selbst wenn diese sämtlichem guten Menschenverstand widersprechen.
de.wikipedia.org
Währenddessen wurde der Kaiser älter und er wurde versessen, das Elixier des Lebens zu entdecken.
de.wikipedia.org
Und das ist – neben aller kammermusikalischer Meisterschaft – das Frappierendste an dieser Produktion: der deutsche Jazz hat selten einen solchen melodischen Zauber gezeigt, er ist geradezu melodie-versessen.
de.wikipedia.org
Nach eigener Auskunft war sie so versessen, dass sie bereits im Alter von 13 Jahren angefangen habe, mit der Videokamera ihrer Eltern selbstgemachte Pornovideos aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Nur ein dynamisches Regime, das versessen auf militärische Eroberungen und permanente Säuberungen war, konnte solche Individuen und militärische Einheiten gebrauchen.
de.wikipedia.org
Weil sie so versessen darauf ist, lässt sie es sich ein zweites Mal kaufen.
de.wikipedia.org
Umgeben von Studenten, die in erster Linie auf die eigene Karriere versessen sind, geht sie der Frage nach, ob sich die Frau selbst tötete oder ob sie jemand umgebracht hat.
de.wikipedia.org
Die Zeit beschrieb ihn als keinen „zurückhaltenden Staatsmann, sondern einen polternden Populisten, der Kompetenzen an sich riss und versessen an der Macht festhält“.
de.wikipedia.org
Motivisch war er dabei auf einen Detail versessenen Exkurs in die Vergangenheit fixiert: Auf das Biedermeier samt provinziellem Nachzüglertum seiner Jugendzeit.
de.wikipedia.org
Die Nonne ist versessen darin, den Tod der Braut aufzuklären.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "versessen" u drugim jezicima

"versessen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije