Prevodi za „Versenkung“ u rečniku nemački » italijanski

Versenkung N f

1. Versenkung:

Versenkung

affondamento m

2. Versenkung (in den (Erd)Boden):

Versenkung

interramento m

Phrases:

in der Versenkung verschwinden

sparire di scena

Primeri rečenica za Versenkung

in der Versenkung verschwinden

sparire di scena

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weitere Versenkungen wurden von der Besatzung beansprucht aber nicht bestätigt.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde erstmals 1733 durch die Versenkung dreier ausgedienter Schiffe an dieser Stelle errichtet.

de.wikipedia.org

Obwohl dieses Seegebiet in den nächsten Tagen von mehreren Konvois passiert wurde, gelang nur einem der hier eingesetzten 34 deutschen U-Boote eine Versenkung.

de.wikipedia.org

Beschädigungen des auszuliefernden Materials wie namentlich die Versenkung von Schiffen oder Flugzeugen waren verboten.

de.wikipedia.org

Bei der Versenkung durch deutsche Sturzkampfbomber ließen 76 Besatzungsangehörige ihr Leben, 89 Überlebende wurde durch italienische Schnellboote gerettet und kamen in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Er verursachte Bombenschäden in der Stadt und an Schiffen, die im Hafen lagen und führte zur Versenkung von acht Schiffen.

de.wikipedia.org

U 74 hatte während seiner Dienstzeit bis zur Versenkung keine Verluste zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Drehzylinderbühne hat zwei Bühnenwagen und vier Versenkungen, eine Drehbühne mit 21 Meter Durchmesser und sechs Orchesterversenkungen, die für 70 Musiker Platz bieten.

de.wikipedia.org

Insgesamt überlebten 837 Mann die Versenkung der drei Panzerkreuzer, aber 62 Offiziere und 1405 Mann ließen ihr Leben.

de.wikipedia.org

28 Besatzungsmitglieder und 252 Passagiere kamen durch die Versenkung ums Leben.

de.wikipedia.org