nemački » italijanski

Prevodi za „schweres“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . schwer ADJ

2. schwer (schwerwiegend):

schwer
grave
ein schwerer Verlust
una grave perdita

3. schwer (beschwerlich):

schwer
gravoso
eine schwere Pflicht
un dovere gravoso

5. schwer (stark):

schwer
forte
ein schweres Gewitter
un forte temporale
schwere Weine
vini forti

Phrases:

schwere See
mare grosso

II . schwer ADV

6. schwer:

schwer wiegend → schwerwiegend

vidi i schwerwiegend

schwerwiegend ADJ

Primeri rečenica za schweres

schweres Essen
cibo pesante
ein schweres Leid erfahren
provare un grave dolore
ein schweres Los haben (Schicksal)
avere una dura sorte
schweres Geschütz auffahren
ricorrere a mezzi violenti
ein schweres Gewitter
un forte temporale
ein schweres Schicksal
una dura sorte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die schottisch-englischen Puritaner führen ein schweres Kolonistenleben unter strengen religiösen Regeln.
de.wikipedia.org
Bischofsmord aber galt damals als besonders schweres Sakrileg, so dass die Bürger zunächst exkommuniziert und dann vom Papst gebannt wurden.
de.wikipedia.org
Jedes LSD kann ein schweres und zwei leichte Landungsboote im Welldeck mitführen.
de.wikipedia.org
Der Reaktor bestand aus 1950 kg Uranoxid in gesinterten Pellets, die in aufrecht stehenden Aluminiumröhren in 5 Tonnen schweres Wasser eingetaucht waren.
de.wikipedia.org
50.000 Fahrzeuge aller Art und anderes schweres Kriegsgerät wurden erbeutet.
de.wikipedia.org
Diese sollte der schwedischen Armee Munition, Vorräte und schweres Artilleriegeschütz zuführen.
de.wikipedia.org
Die rastlose politische Tätigkeit wurde seit Sommer 1871 durch ein schweres Augenleiden beeinträchtigt, welches zur zunehmenden Erblindung führte.
de.wikipedia.org
1785 wurde er durch ein schweres Augenleiden, das sich bis zur völligen Erblindung steigerte, genötigt, das Amt aufzugeben.
de.wikipedia.org
Dieser zog sich dabei ein schweres Schädel-Hirn-Trauma zu, das sein Karriereende zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Am Bogen ist ein 750 Tonnen schweres Seiltragwerk befestigt, das mit einer gesamten Seillänge von rund 18 Kilometern die Verbindung zum ovalen Druckring herstellt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije