nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: nachgemacht , nachgerade , Nachgeburt , nachgeben , nachgeraten , nachgeboren , Dachgebälk , nachgiebig , nachgehen , gutgebaut , eingebaut i Nachgebühr

nachgemacht ADJ

nachgeben <irr> VB intr +haben

Prikaži konjugacijku tabelu

Nachgeburt N f

1. Nachgeburt (Vorgang):

Nachgeburt
espulsione f della placenta

2. Nachgeburt (Plazenta):

Nachgeburt
placenta f (espulsa)

nachgerade ADV

1. nachgerade (allmählich):

nachgerade
a poco a poco, piano piano

2. nachgerade (geradezu):

nachgerade
addirittura

nachgeboren ADJ

1. nachgeboren:

nachgeboren
nato molto dopo (i fratelli)

2. nachgeboren (als Letzter der Geschwister):

nachgeboren
ultimo (nato)

3. nachgeboren (nach dem Tode des Vaters geboren):

nachgeboren obs
postumo

nachgeraten <gerät, geriet, geraten> +sein VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Nachgebühr N f

eingebaut ADJ, VB pperf

1. eingebaut → einbauen

vidi i einbauen

einbauen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

gutgebaut, gutgehen, gutgehend, gutgekleidet, gutgelaunt, gutgelungen, gutgemeint, gutgepflegt

gutgebaut → gut

vidi i gut

I . gut < komp besser, sup best…> ADJ

2. gut (freundlich):

gut
gentile
seien Sie bitte so gut und geben Sie mir …
sia gentile e mi dia …

3. gut (fähig):

gut
bravo
ein guter Arzt
un bravo medico
du bist gut! iron
ma che dici!

4. gut (Note):

gut
buono
sehr gut
ottimo

5. gut (schön):

gut
bello
gutes Wetter
bel tempo

II . gut < komp besser, sup best…> ADV

5. gut (abgemacht):

gut
d’accordo
gut, ich komme
va bene, vengo

nachgehen <irr> VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

1. nachgehen:

jdm/etw nachgehen
seguire qn/qc

2. nachgehen (Uhr):

nachgehen
andare (od essere) indietro

3. nachgehen:

etwas (dat) nachgehen fig
approfondire qc

4. nachgehen (nachwirken):

nachgehen
rimanere impresso

5. nachgehen (sich widmen):

nachgehen
dedicarsi

nachgiebig ADJ

1. nachgiebig (weich):

nachgiebig
cedevole

Dachgebälk <-[e]s, -e> N nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Für die Bühnendekoration trieb man einen von den großen Fernsehshows gewohnten Aufwand, beispielsweise hat man für eine Sendung den Fuß des Eiffelturms nachgebaut.
de.wikipedia.org
An der Folge "Kreuzzug der Kinder" waren z. B. mehr als 600 Einzeldarsteller beteiligt und es wurde extra für die Produktion ein kompletter mittelalterlicher Straßenzug nachgebaut.
de.wikipedia.org
Eine solche Fackel wird nachgebaut und an einem entfernten Gasriesen getestet.
de.wikipedia.org
Alle Legoland-Parks sind für ihr jeweiliges Miniland bekannt, in dem internationale und nationale Wahrzeichen aus Lego-Steinen nachgebaut wurden.
de.wikipedia.org
Hier, wie auch andernorts weltweit wurden typische amerikanische Einfamilienhausviertel für Offiziere nachgebaut, um bei häufigeren Versetzungen die Eingewöhnungszeiten zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Außerdem befinden sich darin 49 Wind- und Wassermühlen-Miniaturmodelle (naturgetreu und maßstabsgerecht den Originalen in allen Einzelheiten verkleinert nachgebaut) aus 20 Ländern ausgestellt.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein vorher gezeichnetes dekoratives Muster nachgebaut.
de.wikipedia.org
Noch heute werden für das Seenotrettungssystem seine Erfindungen kaum verändert nachgebaut.
de.wikipedia.org
Von den eigenen Fachkräften erkannte Fehler in den Fremdmustern sollten auf staatliche Anweisung sklavisch nachgebaut werden, was zu politischen Konflikten führte.
de.wikipedia.org
Bei einem weiteren Lokaltermin berichtet der Ich-Erzähler über einen bastelnden Rentner, der den Eiffelturm maßstabsgerecht aus Streichhölzern nachgebaut hat.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije