Prevodi za „manerer“ u rečniku nemački » italijanski

mancher < f manche, nt manches> PRON INDEF m

1. mancher < attr >:

mancher

qualche, alcuni

mancher gute (od manch guter) Freund attr

qualche buon amico

2. mancher:

an manchen Stellen attr, pl

in qualche punto, in alcuni punti

3. mancher:

so mancher attr

diversi

so mancher (viele) attr

molti

ich habe so manchen Film von ihm gesehen attr

ho visto diversi suoi film

4. mancher < absolut >:

mancher

qualcuno

das hat schon mancher vor ihm gesagt absolut

questo l’ha già detto qualcuno prima di lui

5. mancher:

manche von euch absolut, pl

alcuni ( od qualcuno) di voi

6. mancher:

so mancher absolut

parecchi

so mancher (viele) absolut

molti

so mancher fährt dieses Jahr nicht in den Urlaub absolut

molti quest’anno non vanno in vacanza

7. mancher:

manches

alcune ( od diverse) cose

ich hätte dir manches zu sagen

ho alcune cose da dirti

8. mancher:

manches Interessante hören (mit Attribut)

sentire alcune cose interessanti

9. mancher:

so manches

parecchie ( od molte) cose

Phrases:

manch andere(r)

qualcun altro

manch einer

qualcuno

manche Leute

alcuni

Manier <-, -en> N f

1. Manier:

Manier

maniera f

Manier

modo m

in bewährter Manier

in (un) modo magistrale

Phrases:

Manieren (Benehmen) pl

maniere fpl

Manieren (Benehmen) pl

modi mpl

gute Manieren pl

buone maniere

keine Manieren haben pl

non sapersi comportare

jemandem Manieren beibringen pl

insegnare le buone maniere a qn

was sind das für Manieren? pl

che modi sono questi?

Manager <-s, -> N m , Managerin N f <-, -nen>

Manager

manager m/f inv

Mangler <-s, Mangler> N m

Mangler

manganatore m

Manöver <-s, -> N nt

1. Manöver MIL :

Manöver

manovre fpl

Manöver

esercitazioni fpl

ins Manöver ziehen

andare a fare le esercitazioni

2. Manöver (das Manövrieren):

Manöver

manovra f

ein Manöver mit dem Wagen machen

fare una manovra con l’auto

geschickte Manöver fig

abili manovre

Maurer <-s, -> N m , Maurerin N f <-, -nen>

Maurer

muratore m

Manege <-, -n> [maˈneːʒə] N f

Manege

maneggio m

Manege (im Zirkus)

pista f

Manege frei!

via dalla pista!

mannen VB trans SCHIFF

mannen

fare passamano

Omaner <-s, Omaner> N m

Omaner

abitante m dell’Oman

Neuerer <-s, Neuerer> N m

Neuerer

innovatore m

mangen

mangen → mangeln

vidi i mangeln , mangeln

mangeln VB intr +haben (fehlen)

mangeln

mancare

ihr mangelt die Erfahrung

le manca l’esperienza

es mangelt an etwas (dat)

manca qc

mangeln VB trans (Wäsche)

mangeln

manganare