Prevodi za „ish“ u rečniku nemački » italijanski

iah [ˈiːˈaː, iˈaː] INTERJ

iah

hi ho

ich PRON PERS

ich

io

ich denke (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

penso

ich tue es gern (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

lo faccio volentieri

wenn ich du wäre (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

se fossi in te

ich (betont):

ich

io

ich bin es

sono io

soll ich es tun?

devo farlo io?

Phrases:

da bin ich!

eccomi!

ich Armer!

povero me!

cash [kɛʃ] ADV

cash

cash, in contanti

I . sich < akk dat , nom er, sie, es, Sie> PRON REFL

sich

si, sé, a sé

er versteckte sich (nicht)

(non) si nascose

er schadet sich selbst

nuoce a sé stesso

die Schuld auf sich nehmen

prendere la colpa su di sé

es läuft sich gut mit diesen Schuhen

si cammina bene con queste scarpe

für sich

da solo, per conto proprio

das hat etwas für sich

sembra convincente

II . sich N pl

sie begegnen sich oft

si incontrano spesso

sie trösteten sich gegenseitig

si consolarono a vicenda

Finish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ] N nt

1. Finish:

Finish

rifinitura f

Finish

tocco m finale

2. Finish SPORT :

Finish

finish m

Finish

finale f

high [hai] ADJ sl

high

su (di giri)

Asch <-[e]s, Äsche> N m reg

Asch

ciotola f

Asch

scodella f

dich < akk , nom du> PRON PERS

1. dich (unbetont):

dich

ti

sie bewundert dich

ti ammira

2. dich:

beweg dich! (reflexiv)

muòviti!

3. dich (betont und nach Präpositionen):

dich

te

ohne dich

senza (di) te

für dich

per te

lieh

lieh → leihen

vidi i leihen

I . leihen <lieh, geliehen> VB trans

1. leihen (verleihen):

leihen

prestare, dare in prestito

2. leihen (sich ausleihen):

leihen

prendere in prestito

3. leihen (gegen Gebühr):

leihen

noleggiare

einen Frack leihen

noleggiare un frac

II . leihen <lieh, geliehen> VB rfl

sich (dat) etwas bei (od von) jemandem leihen

farsi prestare qc da qn

sich (dat) ein Auto leihen

noleggiare un’auto

mich < akk , nom ich> PRON PERS

1. mich:

mich

mi

lass mich in Ruhe!

lasciami in pace!

2. mich:

ich schäme mich (reflexiv)

mi vergogno

3. mich (nach Präpositionen):

mich

me

ohne mich

senza (di) me

rieh

rieh → reihen

vidi i reihen , reihen

I . reihen VB trans

1. reihen:

reihen

mettere in fila

2. reihen (aufreihen):

reihen

infilare

3. reihen (einreihen):

reihen

inserire

4. reihen (zuordnen):

reihen

annoverare

II . reihen VB rfl

1. reihen:

sich reihen

mettersi in fila

Phrases:

sich an etwas (akk) reihen

seguire qc

ein Fest reihte sich ans andere

una festa seguiva l’altra

reihen VB trans (Nähen)

reihen

imbastire